Отправлено: 05.04.07 19:15. Заголовок: ADH-Studio

Привет всем! Принимайте новичка!=) (Agent DieGo Home Studio) В данный момент я занимаюсь кавер-переводом Ледникового Периода. По правде говоря, сначала идея была перевести вторую часть, но заниматься плагиатом, воровать имена персонажей у Держиморды, помоему не есть хорошо. Поэтому занялся первой частью. Мой сайтик http://www.adhs.sbn.bz Ваш баннер сейчас там размещу. Но есть одна проблемка, сейчас просто нет времени на свой перевод. Первая часть (а может и вторая тоже) будет готова осенью. Пока есть только демо-ролики.

 Отправлено: 05.04.07 19:31. Заголовок: Re:

Принимаем однозначно! Мультик классный. Держимордовская версия - отпад. Посмотрим, что у тебя выйдет...
Кста, дай Манфреду фамилию Хоботов.

 Отправлено: 05.04.07 19:34. Заголовок: Re:

Пуфий Хоботов? Супер!!! Спасиб за совет)))

Ой, самое главное забыл добавить: меня сюда пригласил Слепой_Пью!
А то как-то по свински получилось, не упомянул того, кто меня пригласил))

Все мои ролики можно скачать с рапиды:

http://www.rapidshare.ru/237044
http://www.rapidshare.ru/230693
http://www.rapidshare.ru/230691
http://www.rapidshare.ru/230688
http://www.rapidshare.ru/230685
http://www.rapidshare.ru/230680
http://www.rapidshare.ru/230291
http://www.rapidshare.ru/220735

 Отправлено: 06.04.07 09:41. Заголовок: Re:

Agent DieGo, сделай баннер для своего сайта, чтобы я его на Анти-опер поставил.

 Отправлено: 06.04.07 20:19. Заголовок: Re:

Вот код моего баннера:

<a href="http://www.adhs.sbn.bz"><img border="0" src="http://adhs.sbn.bz/root/adhs_banner.gif" alt="Кавер-переводы от ADH-Studio"></a>

 Отправлено: 08.04.07 12:34. Заголовок: Re:

Поздравляю со вступлением! Теперь на сайте на один талантище больше
А вообще выложи лучше всё на Фтп Mr.Clon-a ftp://87.240.51.83/!Incoming/ просто там всё хранится вечно и скорость скачки хорошая!

 Отправлено: 08.04.07 21:19. Заголовок: Re:

Огромное спасибо Mr.Clon-у за предоставленное мне место на фтп.
все мои демки можно скачать тут:
_ftp://87.240.51.83/!Video/Films/Anti-Oper/ADH-Studio/

только они там все разные по качеству

 Отправлено: 08.04.07 21:52. Заголовок: Re:

Жесть и этим всё сказано

 Отправлено: 08.04.07 23:55. Заголовок: Re:

Заценил почти все ролики. Прикольно, но лишь отдельными моментами. А это не есть хорошо. Сразу скажу: вариант "разбавить оригинальный текст своими приколами" похорони на корню. Перевод в таком случае потеряется на фоне Держиморды. Суй побольше отсебятины, как в эпизоде со злобными преподами (кстати, хотя ролик и смешной, но он подойдет только для студ-аудитории. Остальные не поймут). Заменить слово "племя" на слово "бригада" - это не прикол. Прикол - в этой теме замутить все взаимоотношения этих троих. Пуфик - бригадир, Обломов - боец, Сидор - терпила, и т.п. (возможно ты так и хочешь сделать). В эпизоде драки заместо оригинальной фразы "оставь мамонта в покое" скорее проконала бы какая-то фразочка из отечественного кинематографа, вроде "отлезь гнида" и т.п. Саундтрэки - не в тему совсем. Лучше бы чего-то простого, всеми известно, и главное - подходящего. Судя по роликам из 1-й части, ты писал сценарий основываясь на русской версии. Могу тебе английскую дорожку подогнать. Русский язык мешает полету фантазии. По себе знаю. Так вот.

 Отправлено: 09.04.07 00:23. Заголовок: Re:

Oxid хм а где там "эпизоде со злобными преподами" я незаметил

 Отправлено: 09.04.07 08:51. Заголовок: Re:

Ну когда Сид с Диего крыс этих ловили.

 Отправлено: 09.04.07 21:00. Заголовок: Re:

Вторую часть я именно хотел заделать под студенческий сленг. Типа эта троица студентов спасается от наводнения, угрожающая их институту, и по пути находят укуренную мамонтиху и двух психов-опоссумов. А с первой частью... Она так или иначе потеряется на фоне Держимордовского перевода, так как получается "переделка переделки". Демо-родики это чисто для "набивания руки". Хоть у меня и готово уже 30 минут перевода, но я летом, наверное, все заново переделаю, так как слишком много ляпов, да и, правильно говорите, надо вставить больше приколов. Изначально была идея сделать перевод с матом, но потом я от этой едеи отказался.
Музыка?? По моему глупо делать то, что самому не нравится. А русскую музыку я не дух не переношу. Да к тому же Marylin Manson, Queen, Enigma, HIM, Scorpions, Vanessa Mae - помоему вполне известны. ИМХО, в этом есть своя изюминка Меня многие спрашивают, откуда я такую сногсшибательную музыку беру)) Это моя первая работа
PS: а про взаимоотношения... ммм я пересмотрю... все равно текст переписывать, но тут опять надо сделать так, чтобы отличалось от версии Держиморды...
В общем "Флаг мне в руки и барабан на пузо" (с) Обломов

 Отправлено: 09.04.07 21:40. Заголовок: Re:

Не, музыка-то хорошая, подчеркивает сцену, но в ней прикола нет. Ну ладно, дело-то твое.
Когда будешь переписывать сценарий бери за основу оригинал. Напишешь - пересмотри Тупиковый период, найди хоть какие-то схожести и безбожно замени их. Допустим, называть людей макаками - именно такой пример. Пускай это будет группа неандертальских туристов-геологов, которые ищут цветные металлы, чтобы перейти в бронзовый век.
Опять-таки Сидор - Держимордовское имя. Как вариант: Саид - ленивый студент из солнечного Ашхабада. Пусть говорит немного с акцентом (пересмотри "Белое Солнце Пустыни"). Актер ты хороший, голосом играть умеешь. Подумай, как этот талант можно применить.

 Отправлено: 09.04.07 22:05. Заголовок: Re:

Кстати да, неувязочка с Сидором.... Саид? ммм... А что, вполне вариант. Да, все буду пересматривать и переделывать.

 Отправлено: 09.04.07 23:54. Заголовок: Re:

Oxid Про геологов отжог!
в сцену на стойбеще (там у держиморды играло "Что тебе снится крейсер Аврора") можно поставить чёнибуть из класического репертуара геологов (ну там Высоцкий и прочие барды)

Дапустим у малолетнего геолога уже в грудном возрасте обнаружились изрядные реологические способности.
кагда гдето в начале фильма он падает на при попытке ходить можно замутить тему что он почюил (третьйим геологичиским глазом) подземлёй урановую жилу

 Отправлено: 10.04.07 08:35. Заголовок: Re:

Нее, там у меня играют Mohicans - A new day - прикола в музыке нет, зато к моменту подходит. А про людей?... Да че тут думать-то?? Нелегалы это! Налоги тиграм не платят, вот СШС (Соединенные Штаты Саблязубых (ну надо же америку обоср@ть )) и обозлились. Так, тогда Сото надо дать имя Джордж. Или Буш. Точно, Буш
А то что я племя бригадой назвал... ну не хочу я лирику ломать, как в Держимордовской версии.
Поэтому фраза "Дурак ты, мы же бригада..." остается.

 Отправлено: 10.04.07 13:34. Заголовок: Re:

А не много ли чести для еБуша? Какой он тигр? Он - овца

 Отправлено: 10.04.07 15:39. Заголовок: Re:

Черт, чето у меня совсем фантазии нет на имена. Лады, вместо буша еще че-нить придумаем-с..

 Отправлено: 10.04.07 22:48. Заголовок: Re:

а пусть в СШС главным будет тот недлделаный тигр-дохляк
хатя на буша больше всего похож здаровенный тигр-бычара, мозгов у них с бушом одимаково много

 Отправлено: 11.04.07 20:34. Заголовок: Re:

Мне тут, кстати, идея в голову пришла на тему имени для Сида...
Сид -> полное имя Зигфрид -> отсюда Сигизмунд
Сигизмунд Сигизмундыч. Гизя Сигизмундыч

 Отправлено: 11.04.07 20:41. Заголовок: Re:

Ну накрутил...

 Отправлено: 11.04.07 20:46. Заголовок: Re:

На квантах и не такое придумашь Ну так что, по-моему самое оно для Сида=)

 Отправлено: 11.04.07 21:55. Заголовок: Re:

а может просто Сеня ?
и зделать его бывшим сантехником подавшимся а крименал(бригада) ну а поскольку он сантехник то ничё путного из него не вышло поэтому но терпила и ваще полное чмо

 Отправлено: 11.04.07 23:15. Заголовок: Re:

Ага. Еще добавить фамилию Ганджубас и хит сезона обеспечен...

 Отправлено: 11.04.07 23:37. Заголовок: Re:

хм действительно както не так получится

 Отправлено: 12.04.07 07:58. Заголовок: Re:

Итого, систематизируем идеи: Бывший крестный папа мамонтянской группировки, которую в свое время перебила бригада людей, Пуфий Хоботов путешествует по леднику в поисках приключений на свою мохнатую жопу. До не конектится бывший сантехник, ныне неудачливый барыга, Сид. Они становятся свидетелями разборок двух враждующий группировок: тигриного клана саблязубых и человеческой банды экстримистов-геологов. В центре внимания тигров оказывается ребенок, которому первому суждено будет изобрести лук. Цель у тигров проста - взять дитятю в заложники и потребовать от людей выкуп, но по воле случая ребенок оказывается в руках Хоботова, который тут же соображает, что с помощью дитяти он сможет исправить свое финансовое положение. Однако тигры засылают в бригаду Пуфика стукачка под видом бойца, цель которого - отобрать заложника и по возможности поставить мамонта перед ответом...

 Отправлено: 12.04.07 08:02. Заголовок: Re:

Ну так так что с Сидом делать? Как мне бы его назвать? Сеня, Гизя или дальше думать? История с сантехником мне нравится. Пожалуй бирку "сантехник-неудачник" я за ним оставлю. Осталось его как нибудь назвать прикольно. Да, Сото тоже пока без имени=(

 Отправлено: 12.04.07 08:08. Заголовок: Re:

Ну ты и намудрил=) я на сайте у себя вчера набросал сценарий, но сюда сейчас его написать не могу, с телефона сижу.

 Отправлено: 12.04.07 08:08. Заголовок: Re:

А по мне - Саид - самое оно. Сантехник+неудачник+еще и хачик ко всему прочему.
А Сото - что-то простое, типа Пахан Зубастый или что-то вроде того.
Проект в связи с криминально-бригадной тематикой можно назвать "Бандюковый Период"

 Отправлено: 12.04.07 08:18. Заголовок: Re:

Хах) Бандюковый период)) значит криминальный наклон говорите взять... Ладно, посмотрим, что из этого получится. Буду передумывать сценарий.

 Отправлено: 12.04.07 08:47. Заголовок: Re:

Погоди! Тему "Бригады" придумал ты. Я лишь ее развил, ибо одного названия определенно не достаточно.

 Отправлено: 12.04.07 09:04. Заголовок: Re:

Ах, ну да, действительно...) ладно, раз придумал, буду развивать в этом направлении. За сценарий спасибо, осталось сделать текст.) будет время, буду делать

 Отправлено: 11.01.08 19:26. Заголовок: Всем привет после до..

Всем привет после долгого молчания. Наступил каюк, сожравший мой хард. все полетело к чертям собачьим. В общем, и сайт пока я закрыл, но в скором времени планирую открыть заново, ибо хрен я сдамся!

 Отправлено: 11.01.08 20:25. Заголовок: Прально! Нездавайся!..

Прально! Нездавайся!

 Отправлено: 23.01.08 22:17. Заголовок: Я тут еще один превь..

Я тут еще один превьювик выкинул в просторы сети
http://youtube.com/watch?v=bUVRghbo1qs
Это уже не демка, а реально рабочая версия, 6-минутный кусочек. Да и еще, я переименовался
DoubleZett Studio теперь=)
Сида окончательно назвал Сеней. Прижилось. Тема бригады отсутствует. Да, текст я потерял =) Так что весь перевод теперь это чистой воды интерпретация (на последней минуте это заметно)

 Отправлено: 23.01.08 23:45. Заголовок: Надо носорогов ещё к..

Надо носорогов ещё как-то назвать!Довайте назовём их так:Колян и Костян!

 Отправлено: 24.01.08 00:04. Заголовок: Добряк , Тупиковй Пе..

Добряк , Тупиковй Период не смострел? Их там примерно так и звали.

 Отправлено: 24.01.08 00:12. Заголовок: Костяна не было!..

Костяна не было!

 Отправлено: 24.01.08 10:11. Заголовок: В "Тупике" и..

В "Тупике" их звали Толян и Колян.

 Отправлено: 01.02.08 13:23. Заголовок: Новости от меня=) У ..

Новости от меня=)
У меня снова есть сайт! DoubleZett Studio Там выложены все мои работы, все можно посмотреть, пощелкать и скачать (с ФТП MrClon'a) Ваш баннер уже стоит, а своего пока не сделал