Отправлено: 10.09.07 20:39. Заголовок: Полет Больной Фантазии

Доброго вам времени суток, уважаемые члены Альянса вольных переводчиков. Имеем большое и непреодолимое желание примкнуть к вашей артели. Наша студия называется "Полет Больной Фантазии". На данный момент в нашем арсенале имеется несколько созданных нами довольно неплохих прикольных клипов и пародийных трейлеров к кинофильмам. В планах присутствует перевод одного, пока не скажем какого, блокбастера. В данный период времени у нас нет своего сайта, но его разработка уже активно ведётся. Надеемся на взаимопонимание и принятие нас в члены вашего братства, а также на ваше место в Сети под наши работы. Примите?

 Отправлено: 10.09.07 20:46. Заголовок: Re:

Конечно примем. Заливайте ваши работы на ФТП-шник Мистера Слона (на сайте ссылка есть) в папку "Инкаминг". А все-таки, какой фильм готовите?

 Отправлено: 10.09.07 20:52. Заголовок: Re:

Гарри Поттер, блин... Шутка.

 Отправлено: 10.09.07 20:54. Заголовок: Re:

Чур меня, чур!!! Таким не шутят.
Ну хотя бы скажи, до вас сие кино никто не прикалывал?

 Отправлено: 10.09.07 21:09. Заголовок: Re:

только не поттник

 Отправлено: 10.09.07 21:13. Заголовок: Re:

ftp://mrclon.lianet.ru/!Incoming/Vinni-Puh_feat_Ariya.avi
Название клипа - Винни-Пух feat. Ария
Видео: Винни-Пух (производства Союзмультфильм)
Музыка: пародия на Арию от сборной команды КВН РУДН
Качаем. Смотрим. Комментируем.

 Отправлено: 10.09.07 22:29. Заголовок: Re:

А причём тут КВН? Или вы просто так, для прикола залили?. Название студии конечно оригинальное. Надеюсь после него, фильмы не будут состоять сплощь из мата. А откуда про наш сайт узнали?

 Отправлено: 10.09.07 22:50. Заголовок: Re:

Причём тут КВН? Песня, использованная в данном клипе, была написана сборной командой КВН Российского Университета Дружбы Народов. Какой мат, вы что?! Бог с вами, батенька! Мы все тут сплошь интеллигентные люди! О сайте узнали из мультика "Люди-Крестик", за коий огромное спасибо Oxid'у.

 Отправлено: 10.09.07 22:54. Заголовок: Re:

Ааааааааа, посмотрел, всё понял. Неплохо, но мало. Покажите что-нибудь ещё, побольше. А песня просто супер. Не часто такие в КВН услышишь.

 Отправлено: 10.09.07 22:57. Заголовок: Re:

Всегда пожалуйста.
Жаль, что на ГП и Челопуке не висит ссылка на анти-опер...

 Отправлено: 10.09.07 23:13. Заголовок: Re:

Прикол. После того, как нами был сделан сей клип про Винни, мы нашли в инете как минимум пару подобных ему творений: та же песня, но немного другой видеоряд. Если кому надо, можем и их тоже закинуть для сравнения.

 Отправлено: 10.09.07 23:17. Заголовок: Re:

Ну Винни-пух вообще тема актуальная, так как мультик очень любим. Помню какую-то версию перевода студии "лес"- сплошной мат.

 Отправлено: 11.09.07 00:12. Заголовок: Re:

"Чих Пых против барыг"... Жуткое издевательство над классикой. Хуже только диснеевский Винни.

 Отправлено: 11.09.07 08:49. Заголовок: Re:

Порадовало! Залейте ещё чегонибудь.
название прикольное, тек же внушает оптимизм заверенее в том что вы интиллегенты.

 Отправлено: 11.09.07 20:42. Заголовок: Re:

ftp://mrclon.lianet.ru/!Incoming/Tupoy_perevod.avi
Небольшой видеоклип, находка нашей студии. Выдрано из одного довольно известного в настоящее время мультфильма.
В принципе всё, что можно было сказать, уже сказано в самом клипе.
Может и не совсем в тему... Просто накипело...

 Отправлено: 11.09.07 22:37. Заголовок: Re:

"Умрите Симпсоны!!!" - это сильно.

 Отправлено: 12.09.07 13:44. Заголовок: Re:

Это который Die Simpsons: Der Film? Блин, наслышан, надо скачать.

 Отправлено: 12.09.07 22:16. Заголовок: Re:

это случайно не в том кинотеатре на камеру снимали, гле я его смотрел?

 Отправлено: 12.09.07 22:18. Заголовок: Re:

Кстати, вчера по телеку, во время просмотра очередной передачи про заговор американских спецслужб 11 сентября 2001, увидел рекламу дневного дозора. Выходит в кино 20-го сентября. Чёто позновато. Я первую часть и в России и в Германии смотрел.

 Отправлено: 12.09.07 22:25. Заголовок: Re:

Не совсем понял к чему это здесь сказано... Но ладно.

 Отправлено: 12.09.07 23:05. Заголовок: Re:

просто ваш ролик - камрип с немецкого кинотеатра

 Отправлено: 12.09.07 23:53. Заголовок: Re:

Да нет, это я про "Дневной дозор"...