Отправлено: 20.01.08 19:42. Заголовок: Ван хелсинг

Я уже почти продумал перевод фильма "Ван Хелсинг":
Жил-был милиционер,который раслледует только дела связанные с алкоголиками,наркоманами и укурышами оборотней в погонах и т.д(кто-то скажет что наркоманы и укурыши это одно и тоже,но это не так потому-что трава не наркотик!).Он закрыл дело связанное тупорылым не сексуальным маньяком употреляющем собою изобретённое палёное пиво!Потом его посылают в Бутово,где алкоголиков,укурышей,наркоманов и оборотней в погонах-ТЬМА!...

 Отправлено: 22.01.08 18:44. Заголовок: PROsto_PaCTaMaH пише..

PROsto_PaCTaMaH пишет:

цитата:

Вот мой город где я родился собираються перевести в состав Москвоской области к 2010 году

Будем ждать!

 Отправлено: 22.01.08 19:07. Заголовок: Долбик У тебя микроф..

Долбик У тебя микрофон есть?

 Отправлено: 22.01.08 19:27. Заголовок: Долбик пишет: Пойми..

Долбик пишет:

цитата:

Пойми,Москвичами не становятся!Москвичами рождаются!

посмотри фильм "москва не резиновая" от студии трудности перевода...

 Отправлено: 22.01.08 19:49. Заголовок: Тюбитей Есть,но виде..

Тюбитей
Есть,но видеомонтажа нету!Ну ничего!В воскресенье куплю!

 Отправлено: 22.01.08 19:55. Заголовок: Как купишь, так сраз..

Как купишь, так сразу кинь хоть кусочек маленький(секунд 20), а то как-то в этом разделе всё готовится, готовится и не как не приготовитя. Вон и дэвушка с Бладрейн кудата делась, хотя говорила, что проект готов.

 Отправлено: 22.01.08 20:02. Заголовок: Тюбитей Для ночала н..

Тюбитей
Для ночала нодо название переделат,а я не додумаюсь как!Вонючий хе%?Это очень грубо звучит!Помогите додуматься?

 Отправлено: 22.01.08 20:08. Заголовок: Ванеев Сеня.Ну это п..

Ванеев Сеня.Ну это просто созвучнно и так персоонажа главного назвать можно.

 Отправлено: 22.01.08 20:18. Заголовок: Долбик пишет: Помог..

Долбик пишет:

цитата:

Помогите додуматься?

Ваня Свистунов.

 Отправлено: 22.01.08 20:22. Заголовок: Тюбитей Спасибо,ток..

Тюбитей
Спасибо,токо лучше звучит не "Ваня Свистунов",а "Ваня Херомант"!

 Отправлено: 22.01.08 20:34. Заголовок: Звучит, то оно звучи..

Звучит, то оно звучит, но я толкался от смысла. Т.к. он мент - свистит, а фамилия его Helsing - сокращённо:адская песня. Вот я и толкался от смысла. А Херомант т.е. волшебник, хоть и звучит, но в переводе смысл иметь, тока если под конец, например, с ним чёта случится. Вот например, переставиш буквы в слове Херомант, и получится - Менторх.

 Отправлено: 22.01.08 20:43. Заголовок: Тюбитей пишет: А Хе..

Тюбитей пишет:

цитата:

А Херомант т.е. волшебник

херомант (если я ничего не путаю) это такой хер который по ладоне гадает.

 Отправлено: 22.01.08 20:52. Заголовок: Вообщето хИромант. Н..

Вообщето хИромант. Но вообще это определённый стиль магии. Какой точно не скажу, т.к. не уверен.

 Отправлено: 22.01.08 20:53. Заголовок: Ладно,пусть будет Св..

Ладно,пусть будет Свистунов!

 Отправлено: 22.01.08 21:05. Заголовок: К сожалени, для Драк..

К сожалени, для Дракулы, моя фантазия на большее, чем Отодракула не способна.

 Отправлено: 22.01.08 21:30. Заголовок: Nothx перевел дракул..

Nothx перевел дракулу как фюрер Сракула так что это название забито.

 Отправлено: 22.01.08 22:00. Заголовок: Тюбитей пишет: К со..

Тюбитей пишет:

цитата:

К сожалени, для Дракулы, моя фантазия на большее, чем Отодракула не способна.

PROsto_PaCTaMaH пишет:

цитата:

Nothx перевел дракулу как фюрер Сракула так что это название забито

.
Я придумал Дракуле другое имя:Драчун!Не потому-что дерётя,а потому-что но ананирует!Как Трус из сериала:"Люди-крестик"!

 Отправлено: 22.01.08 22:18. Заголовок: Так, Труса не обижат..

Так, Труса не обижать! Зачем ему анонировать? У него Катюха есть!!!

 Отправлено: 22.01.08 22:28. Заголовок: Oxid пишет: Так, Тр..

Oxid пишет:

цитата:

Так, Труса не обижать! Зачем ему анонировать? У него Катюха есть!!!

Действительно зачем? PROsto_PaCTaMaH пишет:

цитата:

Nothx перевел дракулу как фюрер Сракула так что это название забито.

Ну, идейка-то не моя, а Оксидовская...
Долбик пишет:

цитата:

Я придумал Дракуле другое имя:Драчун!Не потому-что дерётя,а потому-что но ананирует

Зачем Дракуле анонировать? У него три невесты под боком всё-таки

 Отправлено: 22.01.08 22:28. Заголовок: Я про то что Трус не..

Я про то что Трус не потому-что всего боится,а потому-что он трусит землю!И Драчун не потому-что дерётся ,а потому-что дроч*т!

 Отправлено: 22.01.08 22:30. Заголовок: nothx пишет: Зачем ..

nothx пишет:

цитата:

Зачем Дракуле анонировать? У него три невесты под боком всё-таки

У него привычка!

 Отправлено: 22.01.08 22:32. Заголовок: Долбик пишет: У нег..

Долбик пишет:

цитата:

У него привычка!

От неё быстро отвыкают

 Отправлено: 22.01.08 22:32. Заголовок: И это не невысты,а п..

И это не невысты,а проститутки(по моему сюжету)!У них есть и другие клиенты!

 Отправлено: 22.01.08 22:48. Заголовок: А он что требует неп..

А он что требует непрекращающегося семяизвержения?

 Отправлено: 22.01.08 22:51. Заголовок: Тюбитей пишет: А о..

Тюбитей пишет:

цитата:

А он что требует непрекращающегося семяизвержения?

Имхо вообще вся идея с дрочерством Дракулы и проституцией невест бред.

 Отправлено: 23.01.08 00:21. Заголовок: Nothx любая идея мож..

Nothx любая идея может иметь шанс на реализацию,тем более как ее реализовывать. Я тож надеюсь что первая серия Кожана получиться ржачной нов глубине души страх что все ее засрут и скажут что переводчик я херовый А Долбик пускай пробует переводить и если че я на него наезжать не буду первый блин всегда комом, поэтому я за Кожана взялся там тр сезона Так что если пол первого сезона не получиться,послушую критику приму все к сведению и исправлюсь Но это худший вариант а я привык надеяться на лучшее.Короче СТОП ВОР!ВСЕМ ПИС!

 Отправлено: 23.01.08 15:16. Заголовок: Тюбитей пишет: А он..

Тюбитей пишет:

цитата:

А он что требует непрекращающегося семяизвержения?

Спасибо!Твоя фраза навела меня на мысль!Драчун подрался в баре с Волосатиком,Волосатик поранил ему пенис своим кинжалом,врачь ему сообщил что Драчун требует непрекращённого семяизвержения,иначе кровь начьнёт свёртываться в его половом органе,сперма начьнёт накапливатся в его яйцай и они взорвуться!

 Отправлено: 23.01.08 15:23. Заголовок: А Волосатик, эт кто?..

А Волосатик, эт кто?

 Отправлено: 23.01.08 15:26. Заголовок: Валерий Старший,пред..

Валерий Старший,предок Анны(она же Аня)

 Отправлено: 23.01.08 17:33. Заголовок: Народ я решил переоз..

Народ я решил переозвучить Аниме короткометражку Ван-Хельсинг.Она повествует о событиях перед началом фильма.Как докачаю возьму переозвучивать.

 Отправлено: 23.01.08 20:34. Заголовок: Ммм... Вселенная сво..

Ммм... Вселенная своя или моя?

 Отправлено: 23.01.08 22:10. Заголовок: Ну я незнаю пока мож..

Ну я незнаю пока может и твоя вселенную возьму.Я думал что твою вселенную будет хорошо взять так как мой перевод будет смотреться как предистория но в тоже время это плохо так как я не люблю заимствовать чужие идеи.Тем более ща у меня есть ток несколько отрывков из получасого видео.

 Отправлено: 23.01.08 23:06. Заголовок: А там мини-приквел п..

А там мини-приквел полчаса идёт? Тогда, когда сценарий будет готов, вышли мне его, я внесу коррективы.

 Отправлено: 23.01.08 23:13. Заголовок: Ладно вышлю.И вышлю ..

Ладно вышлю.И вышлю тогда трейлер.Ну где-то полчаса может на 35 минут но не больше.