Регистрация новых участников на этом форуме закрыта. Из ранее зарегистрированных создание тем и сообщений разрешена только администрации и модераторам. Все дружно переезжаем на новый форум!
Отправлено: 30.01.08 13:00. Заголовок: Qalv с новым фильмом !
Привет усем, я перевёл фильм 5 элемент и назвал его "5 элемент чеббурашка" теперь хочу вступить в альянс и закачать фильм на фтп, главный вопрос КУДА !? дайте мне ссылку куда лить, название студий можно просто "от qalv" усё, !
Отправлено: 30.01.08 13:02. Заголовок: да ещё есть 5 элемен..
да ещё есть 5 элемент в переводе хохлов, может слышать "однажды в чернобыле" так вот если есть желание, я могу залить его Вам, так как смотрю и не вижу его на главных страницах =), как же так, я думал здесь все должны быть переводы вольных переводчиков !
Пост N: 1971
Зарегистрирован: 22.02.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
8
Отправлено: 30.01.08 13:16. Заголовок: qalv лей ко мне н фт..
qalv лей ко мне н фтп в папку инкаминг, адрес серва mrclon.lianet.ru
если хочеш залей и однажды в черноболе, вдруг стоящий перевод. вопщемто на сервера альянса (anti-oper.ru anti-oper.msk.ru) выкладываются только работы членов альянса (чтоб пиртензий небыло), но у мнея на фтп лежат и бругое смешные переводы, веть я формально не причём, да и хард более резиновый чем на серверах альянся.
Пост N: 2784
Зарегистрирован: 07.01.07
Откуда: Украина, Одесса
Рейтинг:
25
Отправлено: 30.01.08 17:40. Заголовок: Здесь вообще-то пере..
Здесь вообще-то переводы не всех переводчиков, а лишь тех, что в Альянсе. Про перевод, как ты выразился, хохлов, слышал лишь негативное. Поэтому хош заливай, хош не заливай.
Не, формат удобный и простой как 5 копеек, ибо по умолчанию идет без сжатия. Т.е. рендерить в него можно: быстро и легко смотрибельно, но потом его все же следует сжать в более удобный формат.
qalv , может сожмешь? А то качать "кота в мешке" такого веса мало кто захочет. Кстати, что за название такое?
Отправлено: 01.02.08 01:38. Заголовок: Ну разместите на гла..
Ну разместите на главную страничку!, пусть народ смотрит, или это какая то сложность ?, просто это единственный сайт где о фильме могут услышать, и увидеть, где я не пытался его раскрутить только рутюб дал значительные результаты и только положительные отзовы, я понимаю что звучит это как кот в мешке, но поверьте я если взялся за работу то довожу до конца, помоему я даже не видел не разу таких переводов, с чуствительностью к экспазиций юмора и проницательностью.
Отправлено: 01.02.08 12:11. Заголовок: модератор, ты же док..
модератор, ты же доктор зло, тебя и не должно убеждать, оксид - на какой вопрос ? по поводу сжатия ?, ну я могу сразу сказать без проблем, я могу и в 700мб зделать и во сколько там надо, просто я думал вроде у вас уже есть такие размеры типа 300 спартанцев тоже 1.4 весит, думал покачественнее зделать!
Пост N: 2005
Зарегистрирован: 22.02.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
8
Отправлено: 01.02.08 12:49. Заголовок: чёт на класику проби..
чёт на класику пробило, начал твой фильм смотреть. вопщем есть неплохие места: дибил-гопник с мегапукалкой, оч натурально критинизм изобранил, путёвки в рай тоже тема. особо похвалить хочется качество озвучьки, это твоя первая работа?
Пост N: 916
Зарегистрирован: 10.07.07
Откуда: Россия
Рейтинг:
2
Отправлено: 01.02.08 13:26. Заголовок: qalv , ну если у теб..
qalv , ну если у тебя действительно как хороший ДВДрип, то можно оставить и 1.4 гб, но всё равно сделать и версию в 700 мб. Кстати когда я сделал 300 арийцев, то тоже сделал 1.4 гб, потом сделал 700 мб и разницы практически не заметил.
717166 кстати картинка хорошая [реклама вместо картинки] еслиб не убогий формат wmv, фильм можно было бы назвать очень удачтным с техничиской точьки зрения. qalv перегони в aviшник если не трудно, я бы сам перегнал но мне сейчас нечем
ну вопжем посмотрел фильм, начало нудновато и туповато, потом смешнее. в конце можно было вставить ролик из конца халфлайфа первого, где G-Men на капает на мозни вримену, или из начала второй "Вейк ап мистер фримен", потипу намёк на продолжение которого правда не будет :)
а вот за восхваление гоблина, в конце, здесь могут и заговнить. не любят его здесь многие и он нас не любит, детьми тупыми называет, обидно. да и вапще злой но какой то, не добрый.
Отправлено: 01.02.08 15:38. Заголовок: спасибо за комментар..
спасибо за комментарии, посмеялся на славу "+ 10хр" вообщем на счёт того что формат wmv это исправим и вес до 700мб понизим, на счёт восхваления гоблина, я так скажу, есть много фанатов гоблина, ещё больше антифанатов, ну так пусть же всем хватит,! (да ето моя первая работа) но сценарий я писал почти год, (у меня кстати ещё смешнее раза в 3 готов текст на перевод "леона", как смогу так переведу а сейчас же пока только ждёмс!
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 8
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет