Регистрация новых участников на этом форуме закрыта. Из ранее зарегистрированных создание тем и сообщений разрешена только администрации и модераторам. Все дружно переезжаем на новый форум!
Вот, глянул фильмец. Не могу понять, откуда было столько неуверенности и колебаний насчет выхода сериала в свет? Фильм офигенный!!!! Четко сработанный хулиганский держимордовский стиль. Сюжет пошел фильму на пользу. Могу с радостью сказать, что переводы GopCompany растут в плане юмора и качества переводов. Фильм на порядок выше Запора. Надеюсь, последующие серии будут еще лучше. И вот, что, Varg: Чтобы я больше от тебя не слышал негативных отзывов на собственное творчество! Ты молодец!
Пост N: 38
Зарегистрирован: 10.01.07
Откуда: раша, Питер
Рейтинг:
0
Отправлено: 11.03.07 13:49. Заголовок: Re:
Спасыбо вам...я то был уверен что я в треш провалюсь...просто всем моим друзьям больше запор нравится поэтому я так и грузился..... Oxid С Днюхой!!! =)))
Пост N: 134
Зарегистрирован: 07.01.07
Откуда: Украина, Одесса
Рейтинг:
1
Отправлено: 11.03.07 15:30. Заголовок: Re:
На всех друзей не угодишь, как я уже говорил. Моим друзьям больше Гоблин нравился. Если бы я их слушал, ничего бы того, что лежит сейчас у нас на сервере, не было. Очень легко проверить, хороший фильм, или плохой. Тех, кому не понравился надо вежливо спросить "а что, собственно, не понравилось и чего нехватает, чего добавить". Если отвечают конкретно (вот там нужно было того добавить, а в той сцене такой матюк бы удачней смотрелся, а там можно как-нить так приколоться и т.д.), тогда задумайся, может они и правы. Если же отвечают однозначно (отстой пидорский, все надо переделать, вообще из тебя переводчик никакой, иди вешайся), значит - ты создал шедевр и можешь смело его выкладывать на всеобщее обозрение. Просто, я на своем творчестве столько дерьма прохавал, что уже стал отличать мудаков от пидорасов, взрослого от ребенка и флудеров от нормальных челов...
Пост N: 39
Зарегистрирован: 10.01.07
Откуда: раша, Питер
Рейтинг:
0
Отправлено: 11.03.07 15:39. Заголовок: Re:
Ну по сути они не говорили что дерьмо ....просто я смотрел на реакцию...говорят что интересно но не смешно...это ещё связано с тем что из них мало кто смотрел Робоком в оригинальном переводе!
Значит два и более в одном слове.. Есть даже прога- Генератор мата, вводишь кол-во мата в одном, а она такое выдаёт... Хотелось бы, чтобы кто-нибудь научился шпарить матом, как Держи Морду. До сих пор перед глазами момент из Терминатора 1 : "Ты на кого батон крошишь? Сейчас пиз..ы выгребать будешь.. "
Ну понятно, если только матом переводить, то получится Varg, мне уже передали свои логотипы Пью и Oxid для одной работы, от тебя я могу ждать положительного результата?
.....По поводу использования в озвучке многотонного мата и мата вообще: ВСЁ хорошо в меру, мат должен быть в тему, коротко и на повал...(подчёркивать момент)....если же просто материться без предела - то это уже будет не работа Мастера, а пьяный бред БЫДЛА...(Извиняюсь за резкость суждения). Надо понимать, что великий и могучий русский язык тем и велик, что одно и то же действо можно словесно так объиграть, что подавляющее число людей воспримет вашу шутку правильно и соответственно оценит. Хочу ещё добавить, что среди моих многочисленных друзей и знакомых любят и высоко ценят фильмы с Оригинальным переводом, но никто из них не отзывался хорошо о фильмах с высоким содержанием Ненормативной лексики....
Пост N: 53
Зарегистрирован: 10.01.07
Откуда: раша, Питер
Рейтинг:
0
Отправлено: 12.03.07 23:59. Заголовок: Re:
Я думаю скоро и там мата будет много я уже половину сделал...там пол серии погоня млин а вторая половина когда его убивают =)) По поводу мата...Поэтому у меня и Называется ГОПкомпания так как мата немерено...
Пост N: 160
Зарегистрирован: 07.01.07
Откуда: Украина, Одесса
Рейтинг:
1
Отправлено: 13.03.07 00:40. Заголовок: Re:
Так скороти нудные моменты, чтоб прикола было побольше. В Губернаторе есть пару серий, где вообще почти ничего не говорят. Сплошной экшн. И это пошло не на пользу...
Varg , а не подумываешь ещё потом сериал Робокоп переводит, или фильмов достаточно?? По поводу нудных моментов в губернаторе согласен. Жопа в том, что иногда приходится удлинять как-то серии, чтобы был какой-то минимум, и мне это само не нравится.. Да и вообще,чтобы делать из фильмов нормальный сериал нужно учиться и учиться
Пост N: 244
Зарегистрирован: 07.01.07
Откуда: Украина, Одесса
Рейтинг:
1
Отправлено: 25.03.07 13:54. Заголовок: Re:
3-й кусок у меня не качается, шестой - качается, но еле-еле. Что там заливать? Даже с херовым интернетом залить пять метров - фигня (час-полтора времени)
Пост N: 247
Зарегистрирован: 07.01.07
Откуда: Украина, Одесса
Рейтинг:
1
Отправлено: 25.03.07 19:39. Заголовок: Re:
Заливаю. Меньше, чем через час будет. А пока омечусь насчет серии: Супер. Я от твоего Робопопа тащусь. Вторая серия, ИМХО навить посмешнее первой будет. R'n'B слушают только хачи и гопники - У меня зуб к нему в рот выпал... Поллюция на хвосте Короче, продолжай в том же духе.
Пост N: 248
Зарегистрирован: 07.01.07
Откуда: Украина, Одесса
Рейтинг:
1
Отправлено: 25.03.07 19:51. Заголовок: Re:
Думать меньше надо, а соображать больше. Главное переводить так же брутально и непосредственно. Откровенные глупости в весьма решающий момент фильма дают такой заряд смеха, что усраться можно. Ну, сейчас, когда Антон уже стал робопопом, постебаться еще круче надо. Взять высоту легко, удержать - труднее. Так что - не оплашай.
Во второй серии больше всего порадовал чёрный юмор - это тот момент, когда в Антона все гопники стреляют, а он ржет Но если не знать оригинал, тогда наверное прикол не совсем понятен.
Пост N: 351
Зарегистрирован: 07.01.07
Откуда: Украина, Одесса
Рейтинг:
2
Отправлено: 07.04.07 21:50. Заголовок: Re:
Если девушка хорошая, женись быстрей. Меня в свое время это спасло, когда я понял, что личная жизнь реально отвлекает. Сейчас - отлично живу. Жена - чудо. И на творчество времени хватает. Подумай. Пофиг, что денег нет. У меня их тоже мало, но ничего - живем как-то...
Пост N: 515
Зарегистрирован: 07.01.07
Откуда: Украина, Одесса
Рейтинг:
4
Отправлено: 30.04.07 00:28. Заголовок: Re:
В смысле N-го числа N-го года в заранее установленном месте, в заранее установленное время состоится встреча тов. Сидорова со штандартенфюрером Штирлицем с целью передачи секретных материалов Анти-Опера (явок, паролей и переводов) взамен на бесценное творчество последнего. Пароь: Гоблин-капут. Отзыв: Воистину Капут!
Посмотрел первую и вторую часть Полюцейского: молодец Varg!....особенно понравился эпизод, когда расстреливают Антона, а он ржёт...чернуха во всей красе!
Пост N: 832
Зарегистрирован: 07.01.07
Откуда: Украина, Одесса
Рейтинг:
5
Отправлено: 09.06.07 16:48. Заголовок: Re:
Ну нахрен эти запои. А мусора, мля 3,14дорасы! Меня один раз в обезьянник уволокли только за то, что стакан на дискотеке разбил. Благо начальника уболтать получилось безо всяких финансовых вложений, но в бобике наездился на всю жизнь...
Пост N: 24
Зарегистрирован: 14.06.07
Откуда: Украина, Одесса
Рейтинг:
0
Отправлено: 20.06.07 14:10. Заголовок: Re:
Может фонить, если когда ты говоришь в микрофон, ты себя слышишь в колонках. Нужно в настройках уровня громкости на микрофоне поставить галочку на отключить.
Если с описанным выше все ок, то возможно из-за стоящих рядом колонок.
Пост N: 478
Зарегистрирован: 22.02.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
1
Отправлено: 20.06.07 17:28. Заголовок: Re:
ну переустанавливать это радикально предлагаю грузануть винду с CD, и в ней попробывать записать, если и там будут глюки то дело либо в настройках твоей винды либо в железе.
винду которая с СД грузится могу выложить. у тебя сидюк пишущий
Пост N: 1063
Зарегистрирован: 07.01.07
Откуда: Украина, Одесса
Рейтинг:
9
Отправлено: 12.07.07 23:47. Заголовок: Re:
Скинул. Только оно у меня в Вегасе криво отбражается (в ускоренном проигрывании). Глянь, как будет у тебя. Если что, вышлю версию качеством похуже, но зато ровную.
Пост N: 1120
Зарегистрирован: 07.01.07
Откуда: Украина, Одесса
Рейтинг:
10
Отправлено: 16.07.07 20:32. Заголовок: Re:
Правильно! Грибочки, оно конечно хорошо, только с осознованием того, что заждавшиеся зрители наконец-то посмотрят продолжение, грибочки лучше кушаться (или что ты там с ними делаешь ) будут.
Пост N: 143
Зарегистрирован: 10.01.07
Откуда: раша, Питер
Рейтинг:
0
Отправлено: 16.07.07 20:51. Заголовок: Re:
Я их буду собирать... Млин так уж всё это преувеличели что мне теперь стрёмно фильм то выпустить будет...как обычно дерьмо полное получается...Был бы хоть какой худ совет =)
здрасте. можно узнать чего за музло используется в первой части Робота полюцейского 00:18-00:30 знакомый отрывок, но вспомнить не могу. вопрос к Варгу наверное
Пост N: 147
Зарегистрирован: 10.01.07
Откуда: раша, Питер
Рейтинг:
0
Отправлено: 26.08.07 16:28. Заголовок: Re:
я не в отъезде а в запое....у знакомого хата на две недели свободна мы там пиво хуярим траву а кто и герыч...т.е. Не до того.... На самом деле коррозия металла
Пост N: 168
Зарегистрирован: 13.05.07
Откуда: Рассея, Питер
Рейтинг:
0
Отправлено: 26.08.07 22:12. Заголовок: Re:
Гм....Варг выходи уже из запоя. Народ, втч и я уже заждался новую серию. А то уже становится скучновато. Да и много пить - неполезно, по себе ощущал...
Варг, всё хотел спросить, что за песня во второй серии играет, когда менты к гопникам заходили. Рэпнячок какой-то на Миссию невыполнимую. Где его скачать можно?
Пост N: 155
Зарегистрирован: 10.01.07
Откуда: раша, Питер
Рейтинг:
0
Отправлено: 24.09.07 20:36. Заголовок: Re:
Бля ну это вообще уже не в какие ворота...единственный микрофон которым я мог звук на комп писать перестал работать в тот момент када я таки решился озвучивать...
Пост N: 1711
Зарегистрирован: 07.01.07
Откуда: Украина, Одесса
Рейтинг:
15
Отправлено: 24.09.07 22:34. Заголовок: Re:
Если он продолжит, я ему лично бутылку выставлю и он снова на два месяца в запой уйдет... Varg , чини микрофон. Если в аське спрашивают, значит нравится им твое творчество. Талант не пропьешь, даже не пытайся. Лично я уже потерял всякую надежду. Докажи, что я заблуждаюсь.
Пост N: 48
Зарегистрирован: 08.09.07
Откуда: Пенза
Рейтинг:
1
Отправлено: 24.09.07 22:41. Заголовок: Re:
я вообще щас практически несмеюсь над альтернативными переводами, за последнее время ржал ток над роботом полюцейским и челопуком, поэтому, Varg , дава 3ю делай
Пост N: 167
Зарегистрирован: 10.01.07
Откуда: раша, Питер
Рейтинг:
0
Отправлено: 15.10.07 01:51. Заголовок: Re:
Ну короче дерьмо моё готово залью наверно на www.gopcompany.3dn.ru таки надож воспользоваться сотней метров которые мне пологаются... ТРЕШ я сегодня эту серию доделывал ровно 12 часов
Пост N: 1881
Зарегистрирован: 07.01.07
Откуда: Украина, Одесса
Рейтинг:
16
Отправлено: 15.10.07 13:33. Заголовок: Re:
Молодец. Чем больше самого себя обсираешь, тем круче серия выходит. Местами было смешно до усрачки, а меня рассмешить очень трудно. Давай, пока в струе, бросай пить, и продолжай творить. Ольга...
Пост N: 1120
Зарегистрирован: 22.02.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
2
Отправлено: 17.10.07 17:04. Заголовок: Re:
нашел у себя в инкаминге файл Робот Полюцейский 3.avi я так понимаю это и есть свежая серия, теперь она здесь ftp://mrclon.lianet.ru/!Video/Films/Anti-Oper/GopCompany/RobotGop3.wmv
Пост N: 57
Зарегистрирован: 08.09.07
Откуда: Пенза
Рейтинг:
1
Отправлено: 19.10.07 16:48. Заголовок: Re:
Varg пишет:
цитата:
...А тебе Graveworm чтоль нравится?
да не, из симфо блэка ток лимбоник арт, грейвворм раньше оч нравилось, када ищ трушным неувлекалсо. Прост в титрах увидал, написано грейвворм, а где он играл чёт нерасслышал
Пост N: 2007
Зарегистрирован: 07.01.07
Откуда: Украина, Одесса
Рейтинг:
17
Отправлено: 01.11.07 18:01. Заголовок: Сам Бог велел. У мен..
Сам Бог велел. У меня создается впечатление, что тебе достаточно сесть за перевод, и все родится. Чувство юмора у тебя хорошее и слог поставлен неплохо. Дерзай и в запои больше не уходи.
Отправлено: 15.11.07 23:48. Заголовок: Сегодня до 5 утра та..
Сегодня до 5 утра таки доделаю 4 часть....голос озвучил весь осталось только звуки и музыка....сделал буквально за 5 часов всю серию... p.s. Исходя из Теории Oxid'a серия полное дерьмо так как мне местами она нравится =)
Пост N: 2130
Зарегистрирован: 07.01.07
Откуда: Украина, Одесса
Рейтинг:
17
Отправлено: 16.11.07 21:59. Заголовок: Да, прет меня от тво..
Да, прет меня от твоего говна. Иногда до усыру прет.
- Ты не Ольга, ты Антон!
- Ты че читаешь? - Историю создания Антиопера - Ты чего Гоблина не любишь? Ща я тебя заставлю его полюбить! Вспомни "Братву и Кольцо": Мальчик-гей - смешно?
- Нигер, не приближайся ко мне ближе, чем на два метра!
- Ты смотри, что с туалетной бумагой!
- Ты кто? - Боревуха - Какое ухо?
- Блин, забыл его еще в мажорстве обвинить.
+ вся база данных гопников
Молодца! Наверное, лучшая серия. Хотя, все они хороши.
Отправлено: 21.11.07 10:02. Заголовок: MrClon пишет: звук ..
MrClon пишет:
цитата:
звук кажется получился немного ибанутый но вроде не фатально.
Звук нормальный, но FPS ты капитально урезал. Ну да хрен с ним, всё равно спасибо. Ну и камент. 3 и 4 серии получились на уровне Запора, местами смешно, но до уровня первых двух не дотягивает. На третьей серии в основном просто улыбался, на четвёртой рассмешило только досье на гопников. Ну и монтаж звука получше стал, затухание появилось. Короче, третья серия на 6/10, четвётая на 7/10.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 8
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет