Форум "Альянса вольных переводчиков"

Эх, жалко что подразделов нет. Я бы сделал отдедьный раздел с моими рассказами.
Вот один из них.

После радостной новости о победе Сочи решил почитать, что пишет немецкая пресса по этому поводу. И почитать не что-то, а
известный и уважаемый журнал Spiegel.
Да, оценка журнала очень интересна. Во первых удивили такие фразы как: почти никто в России на самом деле не верил в
победу. По прогнозам журнала Сочи был, чуть ли не главным аутсайдером. И тут начинаются небылицы. Во первых Сочи был назван
городом, где отдыхают представители высшего класса России. Толи журналисты перепутали Сочи с Куршавелем, толи они считают,
что все те, кто приезжает в Сочи отдыхать, это сплошь богачи. Тогда наша страна самая богатая в мире.
Оказывается в Москве какой-то дядя Вася и ещё три лоха как обычно проводили какую-то демонстрацию против проведения игр,
и как обычно их демократические права нарушили, злая милиция их разогнала и арестовала. Оказывается, от этих игр польза
будет только богатым, конечно, если Сочи станет курортом мирового класса, там построят дороги, аэропорт, линии
электропередач, спортивные сооружения мирового уровня, разве от этого всего будет польза простым людям? Наверное, абсолютно
никакой. К тому же против огромное количество экологов, другие регионы говорят, что эти огромные деньги можно было бы
потратить и на другие проекты и. т. д. В общем, суммируя впечатление от этих статей можно составить такой рассказ.

Короче есть в России такой диктатор-мегаолигарх В.В. Путин. Ну и он там катался на красной поляне (Сочи, это курорт
чисто для него и друзей), почесал репой и решил: а не провести ли здесь зимние олимпийские игры. Ну, вот так вот ему
захотелось. Чисто для себя.
Ну, он собрал там своих олигархов, там Газпром, Обрамович, побазарил, пообещал там чего, они согласились помочь. Подал
заявку, пообещал МОК, что вложит кучу бабла в игры, его у него, как известно полно. Взял себе в поддержку парочку
легендарных австрийских спортсменов-предателей родины. Видимо тупо сунул им бабло в рыло. Ну и в МОК там, может, тоже
кому-то сунул. Ну и прошла короче заявка. А сам Сочи, это такая деревня на Кавказе, ни дорог, ни аэропорта, даже
электричества толком нет.
Ну и попёрло короче. Вован в мире авторитет, он там кого запугает, кому сунет, очень хочет игры провести, а бедный
русский народ не хочет игр. Все против, демонстрации пытаются проводить, но Вован их жёстко пресекает, люди пытаются в МОК
обратиться, в гостиницах им листовки под дверь номера суют о том, что в России очень сильно нарушаются права человека. А
Вован всё это пресекает своей железной рукой.
Вован конечно полнейшее быдло, он собирается снести все заповедники и на их месте построить спортивные объекты и
коттеджи для богачей, экологи против, но у Вовы много денег и власти, а в стране мало демократии, и в конце концов наглый и
целеустремлённый Вова выигрывает право на проведение олимпийских игр.
А вот Зальцбург такой красивый город, там все давно построено, да и спортивные объекты в Германии просто супер, и с
демократией всё в порядке, какая несправедливость.
В этих статьях ничего не написано о принципах олимпийского движения — развивать спорт во всём мире, строить для этого
новые спортивные объекты. Пусть лучше олимпиаду проведут в Австрии, где всё давно построено и куда туристы и так толпами
ездят кататься на лыжах. По их логике можно просто всегда проводить зимние олимпиады, например, в Германии, а летние в США.
А остальные пусть писю сосут.
Как хорошо было, когда нищая Россия просила у них деньги, а по телевизору показывали передачи про голодных оборванцев. А
тут вдруг всё так резко изменилось, у России появляются деньги, она готова выложить на проведение игр 12 миллиардов
долларов, в отличие от Австрии, которая хотела потратить на них меньше миллиарда. И в жёсткой конкурентной борьбе уже может
выигрывать у развитой Европы. Давайте признаемся на чистоту, все эти оскорбления и писанина — простая человеческая зависть.

(с) Михаил Нойманн

Написал статью, почитал комментарии.
В основном всё сходиться к одному.

1. Нахрена нам эта олимпиада, у нас пенсионеры, нищие, больные, и вместо того, чтоб потратить эти деньги на них, устраивают какую-то дурацкую олимпиаду.

Специально подсчитал. На олипмиаду потратят 12 млд. долларов. Из них государство потратит 7 млд., остальные вложат бизнесмены. Если поделить 7 млд. на семь лет, получается по 1 млд в год. Разделить 1 млд. на 140 млн., получается по 7 долларов на человека. Тоесть в месяц по 14.5 рублей. Кому от этих 15 рублей станет лучше или хуже? Ни бедные ни богатые их не заметят. Тем более, что основная сумма будет потрачена на инфраструктуру, то есть именно на то, на что государство и должно тратить деньги. Дороги, электростанции, это такие вещи, которые себя очень быстро окупают.

2. Деньги всё равно разворуют.

Это как вы себе это представляете? 2014 год, приехали спортсмены, а у нас разводят руками и говорят.
- Извините. Ничего не построили. Всё разворовали.
Уж наверное такого не будет если сам

Путин !!! дал гарантию. Да и вообще, по такой логике ничего нельзя строить, никуда деньги не выделять. Положить их в банк, а самим сосать писю. А то всё равно разворуют.

3. Изгадят всю природу.

Народ, а вы когда-нибудь видели Сочи с высоты в несколько километров? Зайдите в программу Google Earth и посмотрите. Там с одной стороны море, с другой стороны бескрайние горы, заросшие лесом. Чтобы всё это изгадить, нужно построить ещё десять Сочи, и то место останется.

4. Сочи подорожает, квартиры подорожают, всем будет плохо, некоторые жители не довольны.

Так нельзя одновременно и рыбку сьесть и на ....й сесть. Вы где-нибудь видели города, все все живут в шоколаде, всем хорошо, а недвижимость копейки стоит?

Нет таких мест. Если вам нравится спокойствие, отсутствие людей, квартиры, котрорые можно купить за копейки, поезжайте в деревню, в глухую провинцию. Однако пока что все наоборот едут из провинции в Москву и.т.д. Потому что там хоть и всё дорого стоит, однако и деньги можно заработать, и почувствовать себя человеком для которого пару тысячь рублей - это не деньги. К тому же, что касается Сочи, все мы знаем про зимний курорт Куршавель, который во многом живёт за счёт русских. И по моему мнению, лучше они будут приезжать в Сочи и оставлять свои деньги в своей стране. А в России будет нормальный курорт мирового класса, от которого будут в восторге и иностранцы.

Вообще я уже писал про пессимистов, так вот именно за это я их и не люблю. Они всегда говорят например, вот Китай!!!!!, вот это да, вот у них надо поучится. Только Китай на олимпиаду потратил 43 мрд. долларов. Хотя бедных людей там сотни миллионов. А как у нас начинают что-то делать, сразу все в штыки. Разворуют, кому это надо и. т. д.
Помню такой хороший пример. В Воронеже, где я учился, был в центре города парк. Запущеный, засранный. На день города тамв каждом углу бухают, ссут, срут. Полное гавно. И вот в этом парке решили построить макдональдс. Поставить фонарики, сделать дорожки, построить здание по индивидуальному проекту, напоминающее шахматную фигуру. Наконец то в городе в миллион человек макдональдс построят. Точнее два.
Так какие там протесты начались.

Конечно молодёжь была за, но бабки против. Хотя по моему во многом всё это организовали конкуренты. Макдональдс превратили в оплот капитализма в Воронеже. ГОроде со славным советским прошлым. Безобразие!!!!!!!!

Мы тогда ещё прикольные слоганы придумали для смеха типа :"лучше в парке обблеваться, чем в Макдональдсе нажраться"

В конце концов заведение построили, парк более менее привели в порядок. Все довольны. Как известно самое лучшее в Макдональдс - это бесплатный туалет. Так что народ у нас, конечно странноватый. Хотя это везде так. Везде найдётся старая бабка, которая будет против всего, что меняет её привычный, даже если он нищий, быт.