Отправлено: 06.03.07 17:18. Заголовок: В планах наших

Т.е. в моих т.к. в студии кроме меня никого не наблюдается.
Пока это только переделанные названия, так что работёнки хватит
Мутьрица
Мутьрица: всё зависло
Мутьрица: забастовка
Пила – Напильник
Пила 2 – Напильник 2
Кошмар на улице Вязов – Прикол на улице Лопухов
Восставший из Ада – Восставший с дивана
Обитель зла – Алиса в стране чудес
Человек Паук – Человек Бамбук
Люди Х – Люди с характером
Обитель зла: Апокалипсис – Алиса в стране чудес: Из морга с любовью
Чужой 1,2,3,4 – Свой 1,2,3,4
Смертельная битва – Убойная бойня
Смертельная битва 2: Уничтожение – Убойная бойня 2: Шоумен атакует
Судья Дредд – Судья Дед
Кинг Конг – Пинг Понг
Хищник – Химик
Чужой против хищника – Свой и противный химик
Каратель – Палачище
Убить Билла – Замочить Булкина

Зачеркнуты проекты которые я передумал делать или сделаю не скоро!

Новые релизы:
Doom - ДурДоМ
Послезавтра - После дождичка, снежок

 Отправлено: 06.03.07 19:08. Заголовок: Re:

Планы грандиозные
Только я не понял: какой фильм будет выпущен первым и когда(хоть примерно).

 Отправлено: 06.03.07 19:11. Заголовок: Re:

На первом месте конечно Чебуратор Потом займусь Алисой и Мутьрицей!
А кибернитическую рожу постараюсь доделать за 2-3 месяца

 Отправлено: 06.03.07 21:28. Заголовок: Re:

Много планов. Только сразу скажу, чего делать не надо: Мутьрицу оставь в покое. Шматрицу все одно не переплюнешь, а если переплюнешь, никто этого не поймет. И Челопука с Людями Крестик не трожь!!!! Укушу

 Отправлено: 06.03.07 22:04. Заголовок: Re:

Ну я не припомню например Матрицу 2 и 3 в смешном переводе!?
И не понимаю беспокойство про Шматрицу. Она меня не сильно волнует, да при нынешних технических и прочих возможностей можно сделать намного, намного лучше.

 Отправлено: 06.03.07 23:21. Заголовок: Re:

Лучше - возможно. Смешнее - наврядли.
Ну, давай пофантазируем на эту тему. Смело смогу заявить, что по вышеуказанным причинам матричного прикольного перевода не получится, это факт. Что можно сделать? Совершенно по новому смонтировать 2-ю и 3-ю часть (нарезку из первой замутить в качестве превью), разбавить твоими 3-D вставками а также нарезками из других фильмов(Джонни Мнемоник, Константин, Адвокат Дьявола и т.д.), замутить такой сюжет, который сюжетного хода фильма вообще ни грамма не затрагивает. В итоге имеем: Новую историю на старых декорациях, этакого киберпанковского "Губернатора", в который, если умело нашвырять приколов, пародий и прочего, и прочего и прочего. Только в таком случае стоет делать фильм. Вариант простого "смешного" перевода можно откинуть сразу.

 Отправлено: 07.03.07 05:35. Заголовок: Re:

Ну ёшкин матрёшкин Специально, понимаете ли, приобрёл, понимаете ли, лицензионную версию, понимаете ли, Матрицы и в итоге получил по шапке
Хорошо хоть Гаррика не стал делать

 Отправлено: 07.03.07 09:02. Заголовок: Re:

Почему по шапке? Я же описал, как можно сделать. Просто пойми правильно - чисто смешной перевод, пусть даже самый угарный, будеть выглядить, как опять же, отголосок Шматрицы. Я не говорю, что Шматрица - шедевр, который никому не переплюнуть. По мнению рядового зрителя, раз глянувшего один вариан прикольного перевода, врядли будет качать второй. Такая же участь ждет всех Гарри Поттеров нашего сайта. Скачают один вариант, другой смотреть уже не будут (в основном, конечно). Поэтому я и говорю - Матрица должна стать совсем другой, чтобы привлечь к себе внимание общественности.

 Отправлено: 07.03.07 09:12. Заголовок: Re:

Лады, займусь Алиской и Пилой Но мутьрицу из планов вычёркивать не буду! Вот такой я настырный человек

 Отправлено: 07.03.07 20:19. Заголовок: Re:

Да ради бога. Только имей ввиду, что Обитель Зла, вроде как уже Вагантес переводят...

 Отправлено: 08.03.07 19:19. Заголовок: Re:

Тогда постараюсь сделать первым!
В моей головёнке зреет ещё один проектик Дом: замочи всю любовь
Смешной перевод фильма Doom. Где монстры это спятившие от безделья участники, а докторша Ксюша Общаг

 Отправлено: 08.03.07 19:44. Заголовок: Re:

Вот это действительно - остро и злободневно!!!! Советую именно за него после Терма и взяться.

 Отправлено: 09.03.07 18:26. Заголовок: Re:

Уговорил Буду мучить Ксюшу Общаг

 Отправлено: 09.03.07 19:40. Заголовок: Re:

Да, это будет "Excellent" , многие не любят это шоу, даже звёзды. Выложи заранее сюжет!

 Отправлено: 09.03.07 20:57. Заголовок: Re:

Ой, а можно я Ксюшу озвучу? Ну пожаааааалуйстаааа!!!!!

 Отправлено: 09.03.07 21:34. Заголовок: Re:

Я бы Рока хотел. ,
ну, если это не Ксюша , хотя помню там была докторша.
Правда Рок там много говорит, наверное неудачно это я..

 Отправлено: 09.03.07 22:00. Заголовок: Re:

Пью, а ты не будешь против, если тот логотип , который выложил тут на форуме, я вставлю в один из моих(Избранных) проектов?

 Отправлено: 10.03.07 17:59. Заголовок: Re:

Мужики! Я вообще предлагаю вместе сделать
Сюжет предлагаю такой: Участники проекта Дом от безделья начали потихоньку звереть и превращаться в монстров. Поклонники проекта организовывают экспедицию с целью спасения своих любимцев. Но случилось не предвиденное командир отряда(Рок) терпеть не может Дом.
Придумал только, что Если у кого-нить есть другие предложения давайте! И вообще давайте по ролям распределим.
Oxid давай, я не против Хотя честно сказать сам хотел...ну да ладно мы ж друганы
PD можешь смело брать логотипчик, не зря же я его ваял пусть послужит народу

 Отправлено: 10.03.07 18:14. Заголовок: Re:

Ладно, тогда доделывай терминатора, а мы пока все дружно пересмотрим Дум...

 Отправлено: 10.03.07 18:17. Заголовок: Re:

Давайте! Не забудьте тока про меня

 Отправлено: 10.03.07 18:20. Заголовок: Re:

Слепой_Пью, а видеовставки как считаешь, должны быть? Или только простое изменение звука?
Можно было бы купить футболку(хотябы одну) с надписью: "Я ненавижу Дом-2" и такого наснимать

 Отправлено: 10.03.07 18:30. Заголовок: Re:

Видео-вставки, я думаю, будут совершенно лишними. А вот видео-приколы (вставление в видео-ряд чего-то своего) - вполне возможно. PD, насколько мне припонится, 3d-max-ом владеет на должном уровне...

 Отправлено: 11.03.07 15:37. Заголовок: Re:

Я согласен с Oxid - ом

 Отправлено: 11.03.07 15:49. Заголовок: Re:

Так, это... когда премьера Чугунатора? Ато уже руки чешутся глянуть.

 Отправлено: 11.03.07 15:51. Заголовок: Re:

Конечно не хочется врать Но я так думаю месяца за 2-3 управлюсь, может и раньше! Он бы давно уже вышел если бы операционка не сдохла

 Отправлено: 11.03.07 15:55. Заголовок: Re:

Копии резервные оставлять надо!!! А так я еще 2-3 месяца мучатся буду

 Отправлено: 11.03.07 16:00. Заголовок: Re:

Как говорится пока петух не клюнет... Сейчас то конечно копии делаю

 Отправлено: 11.03.07 16:04. Заголовок: Re:

А в переводе Доме-1 там будет шоу Дом засран или наоборот?

 Отправлено: 11.03.07 16:08. Заголовок: Re:

Конечно засран. Это будет гон с Дома и с Собчак конкретно.

 Отправлено: 11.03.07 16:09. Заголовок: Re:

Конечно шоу Дом
Кстати пробовал на рапиду скинуть ролик. Чягото не запускается нифига. И скорость закачки 27 Кб Может мона ещё куда нить скинуть?

 Отправлено: 11.03.07 16:11. Заголовок: Re:

Можно сделать многотомный архив и на мыло послать.

 Отправлено: 11.03.07 16:13. Заголовок: Re:

Т.е. в нескольких письмах? Ок займусь

 Отправлено: 11.03.07 16:14. Заголовок: Re:

Да. Адрес знаешь.

 Отправлено: 11.03.07 16:17. Заголовок: Re:

Во закачал один ролик из игры FlatOut 2! Ну и ссылочка получилась http://rapidshare.com/files/20494347/__1052___1072___1085___1100___1103___1082____1085___1072____1076___1086___1088___1086___1075___1077_.html

 Отправлено: 23.03.07 08:52. Заголовок: Re:

Закачал ещё один ролик. Смешной перевод фильма "Профессионал" с Бельмондо. В моём переводе Бельмондо - Джеймс Бонд, которого засудили и кинули на каторгу.
Ролику уже 1 годок. Если понравится выложу продолжение
http://rapidshare.com/files/22348804/Profi1.wmv.html

 Отправлено: 23.03.07 09:38. Заголовок: Re:

Блин, Пью. Скажи, чего хоть ты НЕ делал? Может и "Мордой в Компот" уже перевел?

 Отправлено: 23.03.07 09:45. Заголовок: Re:

Слепой_Пью, скачаю, когда у меня инет нормальный врубится, а то сейчас не пойми через что сижу.

 Отправлено: 23.03.07 09:59. Заголовок: Re:

Oxid этот фильм я перевёл перед экзаменом по физике(т.е. за один день) без всяких задумках о сюжете, башка уже ходуном ходила
А не переводил я...э-э-э...Такси, во!
Наверное тебе не понравилось? Вот и задаёшь каверзные вопросы честному человеку

 Отправлено: 23.03.07 13:59. Заголовок: Re:

К всеобщему ужасу выкладываю очередной ролик с моим кошмарным переводом
Это небольшой фан фильм Prey Alone, голливуд таращит глаза
http://rapidshare.com/files/22377860/PreyAlone.wmv.html

 Отправлено: 23.03.07 15:06. Заголовок: Re:

Честно. Не смотрел еще. Интернет занят заливанием последнего Держимордовского шедевра. Но тебе в переводческом плане я доверяю. Просто неожиданно это как-то. Кстати, БратВУ я тоже непосредственно перед экзаменом сделал...

 Отправлено: 25.03.07 17:53. Заголовок: Re:

Как нить глянь на досуге. Интересно твоё мнение. А то ссылки сдохнут скоро