Форум "Альянса вольных переводчиков"

Вчера посмотрел в кино, фильм офигенный, лучший из трелогии. Наверное самый лучший из подобного жанра вообще. Ко всем этим джеймсбондам отношусь скептически. Последний ещё ничего, учли ошибки прошлого, а до него с Бросноном - отстой. Какие-то там невидимые машины, суперпулемёты, летательные аппараты, пластические операции - бред. Это то, что я не люблю в фильмах, а когда хотят сделать фильм реалистичным - вот это прикольно. В Борне именно так. Обычно в фильме то злодей неоткуда появляется, то супергерой вылазит, и начинается супермочиловка какими-то лазерными пушками, а как они друг на друга выходят, непоняно. Ещё вместо того, чтобы вести скрытный образ жизни агент живёт по полной, тратит бабло, трахает всех подряд, обращая на себя внимание. В этом фильме всё по другому. Борн от всех прячется, его все ищут, и если находят, то показано - как находят. К тому же большинство агентов занимаются рутиной, слежкой, а не являются сплошь терминаторами. Терминаторы тут отдельный вид. К которому пренадлежит и Борн. Фильм действительно смотрится на одном дыхании, сплошные погони, интриги. Стреляют и дерутся редко но метко. Понравилась смертельная драка в Марокко. Смачно и без пафоса. Слава богу нет смазливых любовных моментов, которые хочется перемотать. Короче кино сделано с интелектом, не для 14-летних детей. Есть и экшн и смысл. Интересно, будут ли следующие части? По идее фильм завершён.

Конечно правдоподобными такие фильмы нельзя считать в принцине. Обычная работа шпионов гораздо тише и скромнее, а всю эту историю с Литвиненко вообще считаю бредом и спланированным скандалом. Если бы ФСБ хотело его замочить, то убили бы тихо, а не таким экзотическим и дорогим образом. Да и за что его убивать, тоже не понятно. Он в своих книгах такого понаписал, что что бы он ни сказал, никто бы не поверил. К тому же насколько я понял, никаким реальным шпионом он не был. А был рядовым работником. Наверно самым лучшим шпионским фильмом останется "17 мгновений весны". А кроме Борна мне больше всего запомнился "шакал", только первый, французкий вариант. Очень хорошее, интеллигентное кино. "Мюнхен" тоже приколол, но там ни хрена не понятно. Сам Спилберг сказал, что даже в книжке ответов на все вопросы нет. А 007 сам себя изжил. Гораздо прикольнее смотреть "Остин Пауерс", понимая, что это пародия.

Ещё в фильме запомнилось, как Борн через окно увидел и тайные папки, и куда их кладут, надо шторки на окна вешать. Вот на Лубянке все окна зашторены, хрен ты там чё увидишь. Ещё менты в фильме работают уж очень профессионально. Чуть что, через две минуты куча приезжает,резко действует, в реальной жизни обычно не так. А в общем всё грамотно, прикольно построено. Советую всем посмотреть.