Отправлено: 07.07.07 15:31. Заголовок: Живая мертвечина / Dead alive (режиссер.Питер Джексон."Властелин колец")

Живая мертвечина / Dead alive 1992г. (ужасы,черная комедия)
кто нить смотрел? фильм воще угар, классика жанра! смотреть всем!
никто не хочет взятся за перевод?, ибо двойной угар получится!

 Отправлено: 07.07.07 23:45. Заголовок: Re:

Друг, есть масса фильмов, просящихся на перевод. В соотв. разделе я специально создал тему для наработок по этим фильмам. Фразой "а не сделать ли перевод того или иного фильма" на этом форуме уже никого не удивишь. Нужна конкретика.

 Отправлено: 08.07.07 14:52. Заголовок: Re:

)) сори ни там тему создал,можно перенести.
oxid ты фильм этот смотрел?

 Отправлено: 08.07.07 15:30. Заголовок: Re:

Не-а.

 Отправлено: 08.07.07 17:09. Заголовок: Re:

советую посмотреть, ибо более угарных ужасов я не видел!
качать тут: http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=33685 , правда только гоблина нашел))
эх, щас бы старый гнуснявый перевод посмотреть, ностальгия.

 Отправлено: 08.07.07 18:08. Заголовок: Re:

Фильм Питера Джексона (Властелин колец, Страшилы, Кинк Конг). В таком же примерно жанре, как и Зловещие мертвецы. Только видно что делала Новая Зеландия...

Стоит посмотреть, чтобы знать каким "режиссерам" доверяют мега блокбастеры.

 Отправлено: 22.01.08 21:25. Заголовок: ЖИВАЯ МЕРТВИЧИНА ОПР..

ЖИВАЯ МЕРТВИЧИНА ОПРЕДЕЛЁННО РУЛИТ!! Это кино я видел ещё когда мне было 7 лет, затем когда 12, а потом подключил интернет и начал искать этот фильм, когда нашол пересмотрел раз так 10! И немогу не согласиться! Этот фильм классика жанра! Особенно запомнился момент, когда тип начал ссать на могилу, а его оттуда рука как ухватит... Я чуть со смеху не наебнулся!

 Отправлено: 22.01.08 22:11. Заголовок: А мне понравиласья м..

А мне понравиласья момент когда кишки стали двигатся отдельно от всего остального!И самое главное что вместо головы у этой штуки была прямая кишка(я это заметил кода она пёрнула,потом ей посмотрела в зерколо! )

 Отправлено: 23.01.08 10:54. Заголовок: Фильм прикольный для..

Фильм прикольный для своего жанра и своего времени. А вот какой из него перевод можно сделать, я не знаю. Не представляю.