Отправлено: 06.01.08 15:47. Заголовок: Прошу совета...

Посмотрев все части Гонфильм Гарри Поттера и не дождавшись выхода 4 или 5 части, с другом решили попробовать свои силы в переводе фильмов ! тут же возникло много проблем !
1.Какие проги для обработки видео лучше использовать.
2.Запись звука - очень плохое качество записанного звука!какоето шипение + жужжание на заднем плане.
Помогите советом особенно насчёт звука.

 Отправлено: 06.01.08 16:03. Заголовок: Звук зависит от звук..

Звук зависит от звук карты и микрофона. У меня просто дорогой комп микрофон с наушником за 700 р. Звуковая норм с выходами 7.1 в матери. Ещё это зависит от тебя самого. Держать микрофон надо не слишком близко или далеко. Пробовать по разному. Можно потом обработать звук в какой-нибудь проге очистки звука.

Про проги, каждый пользуется своей. Я пользуюсь 11 пинеклом. Зайди в раздел софт, там много написано.
http://www.antioper.fastbb.ru/?1-7-0-00000002-000-0-0-1199621733

 Отправлено: 06.01.08 16:29. Заголовок: Нет от самого меня э..

Нет от самого меня это не зависит!(ну в данной ситуации) я пробовал записывать тишину ( ничё не говорил) тоже такое же шипение+жужжание )
И ещё микрофон от DVD вообще ! )
вполне нормальный ! спасибо за совет !

 Отправлено: 06.01.08 17:04. Заголовок: похоже это "шипе..

похоже это "шипение+жужжание" либо фотовый шум обглюченый компом и звуковыхой. либо просто глюуи звуковухи микрофона.
в льбом случае думаю его можно убрать. почитай тут ftp://mrclon.lianet.ru/!Documents/ Запись и очистка голоса.htm и ещё из этого чтонибуть может пригодиться ftp://mrclon.lianet.ru/!Documents/from_Shtyrlitc/

 Отправлено: 06.01.08 17:55. Заголовок: Шум именно во время ..

Шум именно во время голоса или просто? Если голос этот шум заглушает, можно просто на местах, где нет реплик, опускать звук. Я так и делаю: http://slil.ru/25313461 (см. скрин)
Запиши чего-то левое на свой микрофон и выложи. Посмотрим, что за шум.

 Отправлено: 06.01.08 18:39. Заголовок: Шум не вовремя голос..

Шум не вовремя голоса а просто ! если включить запись и ничего не говорить, то вот получается шум + жужжание!

 Отправлено: 06.01.08 18:43. Заголовок: А вот ещё проблема !..

А вот ещё проблема !Вегас 6 не хочет открывать 5 гарри поттера ! открывает всё кроме него ) выдаёт ошибку и всё !

 Отправлено: 06.01.08 19:01. Заголовок: вегас тварь приверед..

вегас тварь привередливая. поставь версию посвежее, перекодируй сам фильм в другой формат (mpg к примеру), поставь адоб примьер и работай с ним :)

кстати в выше указаном мануале Запись и очистка голоса.htm есть инструкция как убирать такой шум который ты описываеш

 Отправлено: 07.01.08 00:52. Заголовок: Да, Вегас - тварь. Т..

Да, Вегас - тварь. То, что я до сих пор им пользуюсь вина лишь моей врожденной консервативности. Перекодируй в WMV или MPEG1. Ни разу не слышал, чтобы Вегас не брал эти форматы.