Отправлено: 20.04.07 14:12. Заголовок: "БУГАГА-2007" - гоблинский видеофестиваль

Взято тут - http://www.artfabrika.spb.ru/

"БуГаГа" - это для всех

Наш фестиваль – не «Киноюмореска», не «Золотая улыбка», а именно «БуГаГа», где есть место острому, актуальному, немного хулиганскому юмору.
Участником фестиваля может стать любой человек-разумный или коллектив человеков-разумных с чувством юмора и возможностью воплотить задуманное в жизнь, а именно в смешной двухминутный видеопродукт.
Чтобы иметь возможность бороться за призы фестиваля, необходимо подать заявку и пройти предварительный просмотр. А уже по результатам просмотра мы определим номинантов.

Жюри фестиваля
Киношники
Журналисты
Литераторы
Рекламщики
Оценивать творческие изыски участников будет авторитетное жюри, в состав которого войдут известные питерские деятели кино, видео, литературы и рекламы.
В качестве председателя жюри уже подтвердил свое участие Дмитрий Пучков (Гоблин) - самый известный "переозвучиватель" блокбастеров.
В качестве ведущего видеофестиваля приглашен известный питерский шоу-мэн Сергей Прохоров.

Организаторы и партнеры фестиваля
Организаторами видеофестиваля выступили
РОО "Студенческий клуб Санкт-Петербурга" и
Творческая лаборатория «Арт-Фабрика».

Фестиваль проводится при поддержке Комитета по молодежной политике и взаимодействию с общественными организациями Администрации Санкт-Петербурга.
"БуГаГа-2007" - Номинации
Изначально, мероприятие задумывалось, как фестиваль переозвученного кино, в программе которого представлялись бы оригинально переозвученные эпизоды известных фильмов, но со временем конкурсную программу расширили, открыв дорогу самым разным «видеоприколистам» в хорошем смысле этого слова.

ПЕРЕОЗВУЧЕННОЕ КИНО
Смешно переозвученный оригинальный эпизод известного кинофильма.

ВИДЕОКЛИП
Видеоклип, созданный путем компиляции нескольких фрагментов оригинальных музыкальных композиций с несколькими фрагментами кинофильмов, телепередач или же рекламных роликов.

СКЕТЧ
Вообще, скетч - это короткая пьеса, главным образом комедийная, для двух-трех исполнителей. Ведет начало от народной интермедии. В нашем случае СКЕТЧ - короткая смешная история (грубо говоря, инсценированный авторский анекдот) по образцу "6 кадров" (СТС), "Женская лига" (ТНТ) и других популярных телевизионных скетч-шоу.

Призовой фонд фестиваля
Призовой фонд формируется за счет спонсоров и организационных взносов участников. По каждой номинации предусмотрены главный приз и два дополнительных приза.

Организационный взнос
Организационный взнос собирается в форме денежных добровольных взносов на развитие фестиваля в размере 500 рублей (за одну номинацию).

Все собранные взносы направляются на формирование призового фонда. После проведения фестиваля будет опубликован отчет по расходованию призового фонда.

Оргкомитет фестиваля "БУГАГА-2007" начал принимать заявки на участие в номинациях.

Заявки принимаются до 01 мая 2007 года.

Условия подачи заявок и дополнительную информацию можно узнать по телефону в Санкт-Петербурге: (812) 716-50-74

Творческая лаборатория "АртФабрика"
Санкт-Петербург, Полтавская улица, д.9, оф.3
+7 (812) 716-50-74
+7 (901) 316-50-74
info@artfabrika.spb.ru

 Отправлено: 20.04.07 14:52. Заголовок: Re:

Предлагаю вынести на голосование, участвовать или нет. Добра-то у нас навалом. Буквально, представители всех номинаций...

 Отправлено: 20.04.07 15:08. Заголовок: Re:

Конечно нужно! Даж ради прикола Я думаю каждый найдёт прикольный ломоть из своего фильма Я например могу вляпать монолог Тимохи Жидкого

 Отправлено: 20.04.07 15:35. Заголовок: Re:

Это же в Питере...

Попрётесь туда?

 Отправлено: 20.04.07 16:07. Заголовок: Re:

звонил туда - "абонент недоступен"...
Что это за видеофестиваль, куда заявки надо по телефону давать!
Не могли сделать на сайте?

 Отправлено: 20.04.07 16:09. Заголовок: Re:

Мой совет - если Гоблин в жюри, он все ваши проэкты завалит нафиг, так что лучше не соваться, ибо зря

 Отправлено: 20.04.07 16:09. Заголовок: Re:

А может всё-таки покумекать? Талантов здесь действительно полно, ну, с организаторами наверно можно как-то договориться(хотя бы выслать свои работы). Ну, а уж, если кто и выиграет, то призовой фонд можно отдать на раскрутку этого сайта....

 Отправлено: 20.04.07 17:23. Заголовок: Re:

попробывать подать заявку мона
но как я понял вся эта штука шибко офицыальная, крупные поротилы юмаристического бизнеса учавуют(тот же гоблин к примеру)
могут банально отказать в регистрации сказав "не тот калибр мальчики"

 Отправлено: 20.04.07 17:50. Заголовок: Re:

Поэтому предлагаю "для калибру" выслать туда работы Штирлица, Джокера, Остань-кина (пиратов!!!) и Добрыни нашего Никитича (раз Гоблин в жюри )

 Отправлено: 20.04.07 18:02. Заголовок: Re:

в вопщето неплохобы заявить о себе офф-лайн
тока надо начать с чегонить рангом поменьше чем этот конкурс

 Отправлено: 20.04.07 18:04. Заголовок: Re:

С Горбушки. Как это однажды сделал я...

 Отправлено: 20.04.07 19:03. Заголовок: Re:

А мой ответ- не надо участвовать!!! Тем более, если Гоблин. Избранные всегда делали и будут делать всё против него. Иногда например голосуем против "игр" гоблина на всяких конкурсах.. И вам тоже на заметку.

 Отправлено: 20.04.07 20:41. Заголовок: Re:

PD , заметь, я не призываю к участию Избранных, и сам участвовать не собираюсь. Но игнорировать возможность заявить о себе на все СНГ - тоже нельзя. Поэтому и предлагаю от имени сайта послать работы наших "монтажников".

 Отправлено: 22.04.07 19:27. Заголовок: Re:

Опа-опа! Че я нашел!
Лично я, категорически непротив. Че как, оторву кусок времени на предмет "сваять клип". А пока ушел подумать, что именно можно вырезать...

 Отправлено: 22.04.07 19:44. Заголовок: Re:

Nikiti4 , дерзай. Гоблину, раз уже понравилось, то у тебя на конкурсе уже фора будет.

 Отправлено: 23.04.07 11:22. Заголовок: Re:

Докладываю.

Написал я им, что по (812) 716-50-74 не дозвонюсь. Ответили, дали другой тел. 8 911 960 02 61. Поговорил.

Надо выслать письмо на info@artfabrika.spb.ru в котором написать:
- коротко о себе;
- координаты (мыло, мобильный);
- возможность посмотреть свои ролики (хронометраж не более 2-х минут, ну, если им оч.понравится - можно и длиннее).

В первых числах мая будет отбор работ (при участии Гоблина).
Вступительный взнос - 500 р.
Фестиваль будет 12 мая в питерском Доме Молодежи с 20-00 примерно до 21.30 (ИМХО, потом питерские пойдут бухать, а остальные - по желанию и возможностям).

 Отправлено: 23.04.07 11:41. Заголовок: Re:

Ещё и деньги платить надо!?

 Отправлено: 23.04.07 12:11. Заголовок: Re:

это в Питере?

 Отправлено: 23.04.07 13:02. Заголовок: Re:

ТРЮ я могу сходить =)

 Отправлено: 23.04.07 14:19. Заголовок: Re:

Нихренули, 500 рублев-то. За что? За участие???

 Отправлено: 23.04.07 18:13. Заголовок: Re:

Смотрите еще раз объяву:

цитата:

Организационный взнос собирается в форме денежных добровольных взносов на развитие фестиваля в размере 500 рублей (за одну номинацию). Все собранные взносы направляются на формирование призового фонда. После проведения фестиваля будет опубликован отчет по расходованию призового фонда.

Мне по телефону про добровольность ничего не сказали... Ну, подразумевается, что чем больше сдадут, тем больше будет сумма призов...

 Отправлено: 24.04.07 05:18. Заголовок: Re:

Сдаётся мне, что основная сумма от выручки вступительных взносов осядет в карманах организаторов сего действа.......по-моему, это ещё один из видов разводилова на бабки.....и главное: совсем не известно, кто-же всё-таки выйдет в номинанты (никто не сможет проверить безпристрастность жюри).

 Отправлено: 24.04.07 07:54. Заголовок: Re:

С этими деньгами все желание участвовать пропало, блин.

 Отправлено: 24.04.07 16:42. Заголовок: Re:

Знаешь,Oxid, у нас, в городе, такие мероприятия давно отошли(лохи перевелись). Представь, что арендуешь у знакомого чела помещение(под сабантуйчик), приглашаешь этого, самого знакомого(чтоб за аренду не платить), объявляешь какой-нибудь конкурс народных умельцев, а их у нас в России больше, чем ты думаешь, делаешь рекламу(очень важный шаг!!!)...и...платный вход!....будь спок!....умельцы потянутся, причём не хило. Ведь каждому из нас хочеться самоутвердиться и реализовать свои таланты в жизни(спасибо дедушке Фрейду, и его ученику Юнгу!). Ну, а после бесплатного созерцания "народных умельцев"- за их же деньги можно выпить и хорошо закусить......
P.S....извиняюсь за цинизм мышления.....

 Отправлено: 24.04.07 16:48. Заголовок: Re:

Гоблин решил немного заработать 10 человек уже 5 штукарей. А если 100 человек подтянется...

 Отправлено: 24.04.07 16:57. Заголовок: Re:

Я что - платить собираюсь? Итак моему творчеству цена - 20 гривен на базаре, а еще 500 деревянных отваливать - ну нафиг. Кстати, у Гоблина на сайте ни слова об этой акции. Наводит на мысли...

 Отправлено: 24.04.07 17:45. Заголовок: Re:

Я считаю, что уж, если и проводить такого рода мероприятия, то надо соблюдать следующие правила: участники мероприятия ничего не платят(они учавствуют), за найм помещения платит СПОНСОР(ну, или тому, кому это выгодно), за ВХОД, соответственно и просмотр работ участников действа платят ЗРИТЕЛИ(поверьте, на ТАКОГО рода мероприятия подтянутся и они, и причём, не в малых количествах(не считая фанов Гоблина)).Выводы делайте сами....

 Отправлено: 26.04.07 21:14. Заголовок: Re:

Сваял ролик, получилось три минуты (меньше не получилось). Весит 20 метров. Лежит здесь - ftp://87.240.51.83/!Incoming/BuGaGa-2007/AgronoM-rolik.avi. (вспоминаю добрым словом тов.Clon-а :-)
Че как, могу проявить инициативу и кинуть письмецо организаторам с ссылкой на ролик. И об анти-опере обмолвлюсь.
Жду дальнейших указаний.... недолго. ;-)

P.S. А кто-нить смотрел "Борат" - "...я тебя люблю!... не очень!!!" -- просто вспомнил

 Отправлено: 27.04.07 01:03. Заголовок: Re:

Смотрел "Бората", для меня это было киношоком, челюсть после просмотра фильма ещё полдня на полу валялась....так опустить казахов....полный пипец!!!..не зря его запретили к свободному транслированию по России.....

 Отправлено: 27.04.07 08:51. Заголовок: Re:

Кароче, отправил я электрическое письмо в Бугагу. Дал в ём ссылку на анти-опер и, конкретно, на ролик.

будем подождать...

 Отправлено: 27.04.07 18:18. Заголовок: Re:

А вот про антиопер ты зря упоминул. забыл кто рулит в жури? Может банально на название абидиться.

PS:
да и нарезачка неочень.
Oxid может ты попробуеш замутить трейлер к аграному ? с третьей частью саги об Очкастом Планокуре у тебя суперски вышло.

 Отправлено: 27.04.07 18:59. Заголовок: Re:

Можно попробовать. С позволения автора, разумеется...

 Отправлено: 27.04.07 19:03. Заголовок: Re:

а че вы так опера боитесь? просто могли бы скрыть второе название сообщества и представится от имени "Альянс вольных переводчикоф"

 Отправлено: 27.04.07 19:06. Заголовок: Re:

Все тайное всегда становится явным. Тем более, что скорее всего, Гоблин, скрывая свою неинформированность, все-таки за нами послеживает...

 Отправлено: 27.04.07 19:40. Заголовок: Re:

делать ему больше нефиг, я знаю его характер, для него нет конкуретнов

 Отправлено: 27.04.07 20:36. Заголовок: Re:

В данный момент я имел ввиду не буквально "заходит на наш сайт, смотрит сообщения и т.д.", а то, что злые языки про нас ему чуть-ли не ежедневно докладывают. Мол, всегомущий Дмитрий Юрьевич, избавьте нас от этих... Ему-то конечно пофиг, но информированность про нас у него имеется, бля буду.

 Отправлено: 28.04.07 09:53. Заголовок: Re:

1) Касательно ролика к Агроному в исполнении Oxid -а.
Ничего не имею против. Моя заявка уже принята к рассмотрению. Товарищ от организаторов моим материалом остался доволен.

2) Относительно благоразумности упоминания анти-опера.
Ранее лично писал тов.Гоблину о том, что задружился с сим сайтом. И о существовании сайта, и о моем присутсвии на ём, он знает адназначна. По сему нет смысла, да и желания, скрываться.

 Отправлено: 28.04.07 12:13. Заголовок: Re:

Да, и что он говорит? Гоблин-то...

 Отправлено: 29.04.07 08:37. Заголовок: Re:

Oxid пишет:

цитата:

В данный момент я имел ввиду не буквально "заходит на наш сайт, смотрит сообщения и т.д.", а то, что злые языки про нас ему чуть-ли не ежедневно докладывают.

Какие ваши доказательства?!

 Отправлено: 29.04.07 08:55. Заголовок: Re:

Flamenwerter , в этом мире слишком много 3,14дорасов. Вот и все доказательства.

 Отправлено: 29.04.07 10:32. Заголовок: Re:

Oxid пишет:

цитата:

Flamenwerter , в этом мире слишком много 3,14дорасов. Вот и все доказательства.

 Отправлено: 29.04.07 19:01. Заголовок: Re:

Oxid пишет:

цитата:

Да, и что он говорит? Гоблин-то...

Ну...если вкратце, то ничего хорощего. Уж не знаю, кто кому первый начал камни в огород кидать, но обитателей сего сайта он не любит.

 Отправлено: 29.04.07 19:53. Заголовок: Re:

И обитатели сайта полностью отвечают ему взаимностью. Хотя мы, по сути дела, ничего плохого лично ему не сделали (разве что, в сортире утопили). Ты поинтересуйся у него, что ли. За что он нас так? Неужели на унитаз обиделся

 Отправлено: 29.04.07 20:16. Заголовок: Re:

я бы за унитаз обиделся б , да и врядли ему понравилось название "Анти-опер"

 Отправлено: 29.04.07 20:32. Заголовок: Re:

Название - идея моя. Унитаз - работа PD. Пусть на нас конкретно и обижается. Только пусть под балконами не ходит...

 Отправлено: 29.04.07 20:44. Заголовок: Re:

больно надо ему знать чья это работа, он увидит что альянс издевается над ним и всех нас похе*ет

 Отправлено: 29.04.07 22:02. Заголовок: Re:

Больно надо ему нас херить...

 Отправлено: 29.04.07 22:53. Заголовок: Re:

2 Oxid
Ну если дело началось с унитаза, то затравка явно с нашей (анти-опер) строны. Имхо, если обьективных причин не было, то это дурость (!).
С другой строны, будучи нормальным (читай адекватным) мужиком, Гоблин врядли бы обиделся на одно это.

Пока всё...

 Отправлено: 29.04.07 23:05. Заголовок: Re:

Вот то-то и оно. Но, как я уже говорил, с нашей стороны это шаг вынужденный. Пока на каждом смешном переводе пираты будут писать, а дебилы читать "Гоблин", наша линия партии останется неизменной. Не один Гоблин такой талантливый. И ты, Добрыня, тому яркий пример. Как собственно, и мы все...

 Отправлено: 29.04.07 23:38. Заголовок: Re:

а откуда вы вобще взяли что Гоблин когда нибудь заходил на этот сайт?

 Отправлено: 29.04.07 23:43. Заголовок: Re:

2 Oxid
За Добрыню отдельное спасибо, хоть и не преследовал цель погреться в лучах славы легендарного богатыря.
Тем ни менее, не услышал доводов в пользу того, что надо мокать тов.Пучкова головой в унитаз за то, что пираты используют самый популярный бренд, чтобы продать наши (пока только гонфильмовские) фильмы.

 Отправлено: 29.04.07 23:46. Заголовок: Re:

на форуме Exlera в теме типа "общение с ГОБЛИНОМ" ему ктот сказал что то вроде этого: "таварищ опер заценити как на вас наезжают и сцылко на аньтиопер" на что гравный мент совейткого союза ответил "Дети. Глупые дети."

в принципе из этого можно сделать вывод что на страничку он зашёл (хатя не факт, но с его стороны это халтура бсерать не посмотрев что обсераеш)

 Отправлено: 29.04.07 23:47. Заголовок: Re:

дык почему бы самим не распространять? (знаю что бредовая идея но вдруг у кого то знакомые этим занимаются)

 Отправлено: 29.04.07 23:48. Заголовок: Re:

MrClon пишет:

цитата:

"Дети. Глупые дети."

я к его глупым детям уже привык, он так со всеми кто его хоть как то плагиатит

 Отправлено: 01.05.07 17:44. Заголовок: Re:

1-е число уже. Заявку уже подали?

 Отправлено: 02.05.07 13:06. Заголовок: Re:

ВОТ, ПОЧИТАЙТЕ:

День добрый.
Работы забавны, но есть одно но: мы не можем допустить к показу в Доме
Молодежи эпизоды, содержащие нецензурную лексику. Это одно из наших
правил.
Может быть, у Вас есть работы без использования ненормативной лексики? С
удовольствием бы ознакомился.

С уважением, Вячеслав.

МОЙ ОТВЕТ:

Ну, вообще-то странное ограничение для фестиваля, где во главе жюри - Гоблин, всегда ратовавший за ненормативную лексику в переводах!

Если для Вас важнее не юмор, а цензорские ограничения... что ж, желаю успеха!

JoKeR

 Отправлено: 03.05.07 12:56. Заголовок: Re:

хоть гоблин и использовал нецензурную брань но думаю вячеслав в чем то прав, всех поряочных людей уже задрали смешные переводы совецких мульиков там где мат перемат,
лично я грубую нецензурную лексику - презираю

 Отправлено: 03.05.07 18:51. Заголовок: Re:

А мне только по душе мат Держиморды . Реально рулит.

 Отправлено: 03.05.07 22:16. Заголовок: Re:

Мат Держимрды рулит, оттого, что к месту. А когда всюду мать-перемать - это действительно вызывает некоторые рвотные позывы.

 Отправлено: 03.05.07 22:24. Заголовок: Re:

Согласен. Мат, как соль в еде: без неё не вкусно, а в избытке - не съедобно....

 Отправлено: 11.05.07 22:24. Заголовок: Re:

Наконец-то Опер опубликовал у себя на сайте сию новость. Значит, не липа.

 Отправлено: 13.05.07 19:52. Заголовок: Re:

Ну, собственно фестиваль этот прошел и список победителей на сайте вывешен.
Кто-нибудь знает(видел) сами победившие работы?

 Отправлено: 14.05.07 00:53. Заголовок: Re:

Да взглянуть хотелосьбы

 Отправлено: 14.05.07 11:56. Заголовок: Re:

Поискали в Сети, нашли только две:

Deadman "Смерть Кинг-Конга" (точнее "Кинг Конг Даун") - полный метраж.
http://dvdclub.volgograd.ru/kkd/

РГПУ "Вы слыхали, как поют дрозды" - это просто КВНовский конкурс переозвучки. Ролик - запись из зала, качество никакое. По содержанию - тупо, но смешно.
http://video.mail.ru/mail/larissa_rgpu/138/139.html

 Отправлено: 14.05.07 12:30. Заголовок: Re:

Кинг Конг Даун качаю торентом, как скачаю закину на фтп.
а "Вы слыхали, как поют дрозды" суде по всему редкосный бред, никак досмотреть немогу, срываюсь.
Оксид срочно озвучивай Людей крестик 2 - 3 ,нужно дать ответ на этот отсос

PS:
вот список призёров:
"Золотой диплом"
Неигровой ролик - ИНЖЭКОН (Секс со звездами)
Переозвучивание - РГПУ (Вы слыхали, как поют дрозды)
Игровой ролик - "Холодцы" (Милицейские будни)
Музыкальный ролик - ИНЖЭКОН (видеонарезка)

"Серебряный диплом"
Неигровой ролик - Deadman (Смерть Кинг-Конга)
Переозвучивание - ФИНЭК (Дьявол носит Прадо)
Игровой ролик - "Тау Кита" (РобоДы)
Музыкальный ролик - "Stand Up Comedy" (видеонарезка)

"Специальный диплом"
СКШ (Сказочный лес)
"Стоп-кран" (Сюрприз)

Этот про дроздов у них как "Переозвучивание" идёт бли. как по мне так мамксимум на что сие чюдо может расчитывать это золото в наминации "Творчиство умственно отсталых"

 Отправлено: 14.05.07 13:35. Заголовок: Re:

MrClon , я думаю ответ уже дан, причем не только мной и не только на этот отсос. А 2-я и 3-я часть, если и будут, то только после сериала.

 Отправлено: 14.05.07 16:04. Заголовок: Re:

JoKeR пишет:

цитата:

РГПУ "Вы слыхали, как поют дрозды" - это просто КВНовский конкурс переозвучки. Ролик - запись из зала, качество никакое. По содержанию - тупо, но смешно. http://video.mail.ru/mail/larissa_rgpu/138/139.html

Тупее даже у держиморды нету

 Отправлено: 14.05.07 16:19. Заголовок: Re:

Darth Bodia , сравнил х___ с пальцем. Держиморда-то тебе чем не угодил?

 Отправлено: 14.05.07 16:40. Заголовок: Re:

MrClon, ты "Кинг-Конга Дауна" какую версию качаешь: просто фильм(~700 Мб) или DVD с бонусами(~4Гб)? У меня есть последний вариант, но я залить тебе его смогу только если сделаешь докачку.
Оффтоп: Ждите смешной перевод "Апокалипто", любезно предоставленный Shtyrlitc-ем!

 Отправлено: 14.05.07 17:37. Заголовок: Re:

Oxid пишет:

цитата:

сравнил х___ с пальцем. Держиморда-то тебе чем не угоди

я уже говорил про свое отношение к грубой нецензурной лексике

 Отправлено: 15.05.07 18:23. Заголовок: Re:

КИНГ КОНГ ДАУН качаюобе версии двд будет через два часа примерно

 Отправлено: 17.05.07 08:32. Заголовок: Re:

поспотрел ККД это реальная вещ
рекомендую смотреть с коментариями автора

образ двд диска тут
http://dlzone.com1.ru:8057/WWW/DVD_KingKongDown_withBonus.iso

простую версию качать по торренту тут
http://torrents.ru/forum/viewtopic.p hp?p=530637#530637

Полковник Артем смешной перевод фильма Король Артур (видимо), от создателей King Kong Down
ftp://87.240.51.83/!Video/Films/KingArthur_Fun_DivX.avi
Инет у меня глючит так что с фто скорее фсего скачать не выйдет

 Отправлено: 17.05.07 09:21. Заголовок: Re:

KingArthur_Fun? Это Кинг-Конг или Полковник Артем от тех же авторов?

 Отправлено: 17.05.07 10:15. Заголовок: Re:

походу с просони не то на фтп закинул
видемо это Полковник Артем

 Отправлено: 17.05.07 23:49. Заголовок: Re:

Не, как раз то! Я больше горю желанием посмотреть именно Артура, а не Кинг-Конга. Ибо последнего мне так и не довелось лицезреть в оригинале.

 Отправлено: 18.05.07 16:15. Заголовок: Re:

а я ни артура ни конга невидел в оригинале

 Отправлено: 18.05.07 16:21. Заголовок: Re:

А у меня принцип - чтобы все досконально заценить, нужно видеть оригинал. Вот гляну Конга, тогда и заценю.

 Отправлено: 18.05.07 22:07. Заголовок: Re:

Конга 1933 года или 1976 ?

 Отправлено: 19.05.07 08:17. Заголовок: Re:

Джексоновского.

 Отправлено: 19.05.07 09:25. Заголовок: Re:

Я так сразу и понял. Но старые примитивные фильмы зато интереснее переводить, наверное.

 Отправлено: 19.05.07 15:15. Заголовок: Re:

Не скажу интересно. В плане видео-приколов - проще. Ибо в новых фильмах камера все время ходуном ходит, а в старых - статично стоит. Как можно видеть из тетралогии "Старые Воры", видео-приколы есть только в старых фильмах.

 Отправлено: 20.05.07 09:24. Заголовок: Re:

Добавьте ссылки на данный фильм в разделе переводов, а то не каждый заметит.
Поставил на закачку.

 Отправлено: 20.05.07 09:47. Заголовок: Re:

gooodvin, этот фильм сделан не участниками "Альянса", так что широко распространять его не совсем правильно.

 Отправлено: 20.05.07 10:05. Заголовок: Re:

Возможно, следует сделать раздел "Другие переводы"? Там и кинем ссылки на НЕ наши работы.

 Отправлено: 20.05.07 22:06. Заголовок: Re:

Оксид, всецело ЗА! Поддерживаю!

 Отправлено: 20.05.07 22:11. Заголовок: Re:

Кстати сильно извиняюсь......
Что-то уже второй раз проблемы со скачкой. Я фильм полностью скачиваю - прокручивается 30 секунд и затем выкидывает. Ну что за ерунда? Причем кодеки правильные+неровский плеер со своими кодеками. Думаю проблема из-за скачки неправильной. Качал через Оперу. Что подскажете?

 Отправлено: 20.05.07 22:27. Заголовок: Re:

Ну, попробуй скачивать какой-нибудь качалкой. Или с зеркала, если там есть то, что тебе нужно.

 Отправлено: 20.05.07 22:29. Заголовок: Re:

Да я "Артема пытался скачать"
Качалкой качать хорошо, только в них не всегда удачно настриваются ступоры для НЕскачки торрент-файлов. Опера - по идее тоже качалка..уже полгода не подводит