| Автор | Сообщение |
|
Отправлено: 27.03.07 15:35. Заголовок: Помощь в озвучивании
Здесь будет обсуждаться распределение голосов для всех проектов нашей студии. Всё. Сценарий "Баек-2" дописан, роли по-крайней мере распределены. Вот речи, которые нужно озвучить. Слепой_Пью, ты №5, Oxid - №6, а №7 - кто первый успеет 
|
 |
  
|
|
Ответов - 134
, стр:
1
2
3
4
All
[только новые]
|
|
|
Отправлено: 27.03.07 16:15. Заголовок: Re:
№6 это файлы, которые начинаются с шестерки?
И еще - какой крайний срок сдачи озвученного? После 1-го апреля можно? Сам понимаешь, по какой причине...
|
|
|
|
Отправлено: 27.03.07 16:28. Заголовок: Re:
Нет, № - это "Номер говорящего". Колонки сдвинулись  После 1-го апреля можно, только постарайся, чтобы небыло как в прошлый раз  И ещё, ты раньше говорил, что только по видео готов озвучивать. Скриншоты сойдут? А то искать видео в случае с "Байками" то ещё занятие  |
|
|
|
Отправлено: 27.03.07 18:12. Заголовок: Re:
Понял. Только закончу с Гарри, приступлю к Байкам. Подводить не хочу.
|
|
|
|
Отправлено: 27.03.07 18:13. Заголовок: Re:
Можно и без скриншотов. Просто укажи в скобках с какой интонацией говорить фразу. Я думаю, это пригодится не только мне.
|
|
|
|
Отправлено: 28.03.07 18:19. Заголовок: Re:
Согласен c Oxid - ом! С какой интонацией и в каком состоянии персонаж  Начну озвучивать в пятницу! Как я понял мои реплики это файлы с именем с цифры 5? |
|
|
|
Отправлено: 28.03.07 18:40. Заголовок: Re:
Учёл пожелания. Теперь про каждого персонажа написано, как он говорит. Если про него написано 1 раз, то все остальные речи он точно так же и говорит.
|
|
|
|
Отправлено: 28.03.07 18:43. Заголовок: Re:
ОК!  В пятницу начну картавить  |
|
|
|
Отправлено: 29.03.07 15:02. Заголовок: Re:
Слепой_Пью , кстати, как обстоят дела с упражнениями на букву "р" ?
|
|
|
|
Отправлено: 30.03.07 06:29. Заголовок: Re:
А дела обстоят и хорошо и плохо. Если долго тужится над призношением буква Р прёт прям зверско. Через некоторе время всё возвращается в прежнее г...
|
|
|
|
Отправлено: 30.03.07 07:07. Заголовок: Re:
Всё сделал! Высылаю.
|
|
|
|
Отправлено: 30.03.07 09:10. Заголовок: Re:
Спасибо! То, что ты озвучил будет прикольно звучать в фильме, это точно Кстати говоря, а кто будет №7? Желающие, отзовитесь! |
|
|
|
|
|
Отправлено: 30.03.07 09:55. Заголовок: Re:
Старался как мог Если желающих по озвучке не будет, беру  |
|
|
|
Отправлено: 30.03.07 12:57. Заголовок: Re:
Может налапопам?
|
|
|
|
Отправлено: 30.03.07 13:04. Заголовок: Re:
Согласен! Кто какую часть будет?
|
|
|
|
Отправлено: 30.03.07 13:08. Заголовок: Re:
Бери сутенера, старушку и капитана. Я думаю, сегодня тоже все сделать.
|
|
|
|
Отправлено: 30.03.07 13:18. Заголовок: Re:
Всё! Я своё озвучил. Со старушкой сложновато было  |
|
|
|
Отправлено: 30.03.07 15:11. Заголовок: Re:
Я тоже уже все. Загрузил в папку Обмена.
|
|
|
|
Отправлено: 30.03.07 15:25. Заголовок: Re:
Слепой_Пью, Oxid - огромное спасибо! Не ожидал от вас такой оперативности.
Только на будущее, Oxid - не пихай всё в один файл.
|
|
|
|
Отправлено: 30.03.07 15:46. Заголовок: Re:
Пожалуйста! Если что обращайся в любое время суток |
|
|
|
Отправлено: 30.03.07 19:28. Заголовок: Re:
Мне просто влом было по отдельности сохранять. Да и времени было мало до прихода супруги... Ладно. На будущее учту. Может еще чего озвучить надо?
|
|
|
|
Отправлено: 31.03.07 10:31. Заголовок: Re:
Ну, через некоторое время кое-что может и нужно будет: песню одну спеть. Ты на такое согласен?
|
|
|
|
|
|
Отправлено: 31.03.07 10:36. Заголовок: Re:
Песню? Петь я люблю. А какую? На какую мелодию?
|
|
|
|
Отправлено: 31.03.07 10:51. Заголовок: Re:
Ну, текст ещё сочинить надо до конца. Это будет гимн демократов. А мелодия из "EL PUEBLO UNIDO", которая легла в основу гимна "Оранжевой революции" - "Разом нас богато".
|
|
|
|
Отправлено: 31.03.07 10:55. Заголовок: Re:
Ссылочку дай на оригинал. Подумаем над текстом...
|
|
|
|
Отправлено: 31.03.07 13:49. Заголовок: Re:
Залил всё в папку обмена.
|
|
|
|
Отправлено: 01.04.07 10:38. Заголовок: Re:
Заценил. Текст песни не укладывается в ее ритм. Надо пересмотреть. Музыка весьма простая. Я думаю, что смогу сыграть ее на гитаре.
|
|
|
|
Отправлено: 01.04.07 10:52. Заголовок: Re:
Проблема в том, что самое начало уже немного спели. Что из этого получилось, опять же см. папку обмена. То, что мы петь не умеем, в данном случае было не важно. По сюжету, так и должно быть.
|
|
|
|
Отправлено: 03.04.07 08:39. Заголовок: Re:
Кады премьера то? А то глаза чешутся посмотреть |
|
|
|
Отправлено: 03.04.07 16:43. Заголовок: Re:
Участковый Сидоров , собственно, сделал. В папке обмена лежит. Зацени. Надеюсь, подойдет.
|
|
|
|
Отправлено: 03.04.07 17:38. Заголовок: Re:
Слепой_Пью, сорри, но работа с анимацией, по словам PD предстоит коллосальная. Так что чесотка пройдёт не скоро...
Oxid, я сейчас опять на GPRS. Пока нормальный инет не заработает, ничего не могу проверить. Но заранее спасибо в любом случае!
|
|
|
|
Отправлено: 04.04.07 16:58. Заголовок: Re:
to Oxid Послушал наконец-то. И ты ещё спрашивал подойдёт ли эта песня? Ещё как подойдёт! По мне, то что надо: сочетание серьёзного и смешного. Смешной конечно твой текст, я во всю глотку заржал, когда первый раз услышал  |
|
|
|
|
|
Отправлено: 04.04.07 17:17. Заголовок: Re:
Сэнкс. Теперь дело за Избранными. Заканчивайте уже свою эпохалку!!! А ежели еще чего сделать надо, так это я мигом...
|
|
|
|
Отправлено: 04.04.07 17:54. Заголовок: Re:
Если честно, то очень повезёт, если "Байки" выйдут в апреле. И ускорить это никак нельзя.
|
|
|
|
Отправлено: 04.04.07 18:25. Заголовок: Re:
Ну что же, будем ждать  |
|
|
|
Отправлено: 07.04.07 09:57. Заголовок: Re:
Мне бы хотелось попросить Слего Пью переозвучить Капитана, а то там и так будет много шума, ну сам понимаешь, озвучь его нормальным голосом.  Ещё хочу спросить у Oxid'а, гитарой ты владеешь отлично, есть какие нибудь ещё музыкальные инструменты, которыми ты так же хорошо владеешь?? |
|
|
|
Отправлено: 07.04.07 11:27. Заголовок: Re:
Нет, играю я только на гитаре. И владею я ей не отлично, а на уровне дворовых исполнителей. Хотел было на пианине научиться, да руки не дошли. Так вот...
|
|
|
|
Отправлено: 07.04.07 19:01. Заголовок: Re:
А нам и не надо учится , у нас пианино, гитара без нескольких струн и всё равно что-то лепим. Не знаю почему, но мне особенно нравится, когда ты (Oxid) говоришь женским голосом Может после баек ещё что-то поможешь озвучить, или даже перепеть одну песню длинную? |
|
|
|
Отправлено: 07.04.07 19:15. Заголовок: Re:
Да легко. Я, как пионер. Всегда готов.
|
|
|
|
Отправлено: 07.04.07 19:50. Заголовок: Re:
Кстати, я бы мог еще помочь в выравнивании звука и записей. Ато это - единственное ваше слабое место. Делается это все очень просто: вы сохраняете отдельно видеоряд (можно самого херового качества. Мне главное видеть, что я делаю), аудио-дорожку с музыкой, дорожку со всеми записями и со звуками (драк и прочего). Все это я выравниваю, убираю по возможности баги и сохраняю в одну звуковую дорожку. Затем вы собачите ее к своему видеоряду хорошего качества.
Если хотите, помогу. Просто реально - со звуком надо что-то делать.
|
|
|
|
Отправлено: 07.04.07 20:32. Заголовок: Re:
Ну я ещё точно не разобрался в чём именно лажа.. Скоро буду учится в Sony Vegas, может хоть там как-то смогу что-то улучшить.. Во время озвучивания баек 2 мы насабачили микрофон на лампу и держали пасть на дистанции >30см.
Кстати своё не частое появление могу объяснить очень просто: Недавно пытался кое-как взломать одну мега защищённую игрушку, в итоге она взломала мою винду(включая многие проги и для нета тоже), и вот пока кое-что не сделал с базой, переустановка Windows не желательна была. Но это у меня не редко бывает.
Oxid, а ты в будущем будешь ещё петь песни(если что, мы своей корявой игрой на пианине поможем.)
А может найдётся, кто умеет "нормально" ещё на чём-нибудь играть.. А может гимн придумать Альянсу...
|
|
|
|
Отправлено: 07.04.07 20:53. Заголовок: Re:
Я скажу в чем лажа - в плевках, в шипениях, в слишком громких записях и еще слышно, как одна запись сменяет другую. У меня та же лажа, но Вегас это исправляет. Там очень удобная и "гибкая" линия настройки звука. На этих переходах я звук совсем опускаю и этих "клацов" не слышно. Плевки и шипения убираются тем же макаром - где надо опускается звук.
Петь, я уже говорил, люблю. Поэтому в плане ориджинал саунд-трэка помогу с радостью. Гитара - моя, саранжируем с вашим пианином и будет все путем.
Гимн Альянсу? Надо подумать. Скорее рэпнячок какой-то. Ну и клип к нему, разумеется, сделать прикольный...
|
|
|
|
|
|
Отправлено: 08.04.07 12:43. Заголовок: Re:
PD переозвучу обязательно, по фильму эт же дед старый, а у меня орёт как пехотинец Гимн, идея интересная: Союз нерушимый переводов свободных...
|
|
|
|
Отправлено: 08.04.07 20:16. Заголовок: Re:
А если не секрет, Oxid, где ты наскрёб музон Юность в сапогах для сериала Люди-крестик? Я давно подумывал сделать виртуальное избиение зелённого гоблина под одну песню того, кто изображён на моей картинке. Уже начал немного, но тут прогремели байки 2 и...
|
|
|
|
Отправлено: 08.04.07 20:58. Заголовок: Re:
|
|
|
|
Отправлено: 08.04.07 23:23. Заголовок: Re:
И еще. Я заметил, у вас появилась мода после титров еще видео фигачить. Прием этот хорош, но рядовому зрителю зачастую невдомек, что после титров еще что-то будет. Предлагаю сделать так: титры пусть идут одновременно с видео (на бэк-фоне, на отдельном экране... вариантов масса) Мне кажется, так будет лучше и интересней.
|
|
|
|
Отправлено: 09.04.07 14:22. Заголовок: Re:
Oxid пишет: | цитата: | | Предлагаю сделать так: титры пусть идут одновременно с видео (на бэк-фоне, на отдельном экране... вариантов масса) Мне кажется, так будет лучше и интересней. |
|
Так уже делали - в "Губернаторе-3", например. Но титры всё-таки мешают в некоторых случаях. |
|
|
|
Отправлено: 09.04.07 18:50. Заголовок: Re:
Короче, как в сезоне 2? ближе к концу, где еб..шил клипы сверху, титры снизу?
|
|
|
|
Отправлено: 09.04.07 19:54. Заголовок: Re:
Сезон-2 только в начале видел, поэтому сказать не могу. Но - да
|
|
|
|
Отправлено: 10.04.07 16:27. Заголовок: Re:
Oxid , а не мог бы ещё более женским голосом сказать за Розу? Или мне только показалось, что в Сериале Люди-Крестик у тебя там отлично получалось..
|
|
|
|
Отправлено: 10.04.07 16:37. Заголовок: Re:
Есть женский голос, есть голос девчачий. Это, как говорят у нас в Одессе, две большие разницы. Выслал на мыло Избранных. Так подойдет или совсем пищать?
|
|
|
|
Отправлено: 11.04.07 11:03. Заголовок: Re:
Слепой_Пью, оказалось, что тебе нужно ещё кое-что озвучить:
Представительница США 6 сек. XMAN-6-01 Мы должны принять меры против вашей страны, Чуркин!
Представительница США 6 сек. XMAN-6-18 Вы так всегда говорите, когда вас припирают к стенке!
|
|
|
|
Отправлено: 11.04.07 19:31. Заголовок: Re:
Более чем подходит, Oxid. То ,что нужно! ММм, правда пока буду готовить анимацию, наверняка вам не много придётся сказать ещё.., к тому же скоро turbonator с Уч. Си меня просто завалят работой, так что ещё обязательно потом новое договорите.. |
|
|
|
Отправлено: 11.04.07 19:45. Заголовок: Re:
Ну так скажи, чего начитывать-то...
|
|
|
|
Отправлено: 12.04.07 10:07. Заголовок: Re:
Обязательно всё переведу! Вышлю в понедельник!
|
|
|
|
Отправлено: 16.04.07 08:54. Заголовок: Re:
Всё озвучил и переозвучил. Уже почти без картавости Огрмное спасибо Oxid-у!!! |
|
|
|
Отправлено: 16.04.07 15:57. Заголовок: Re:
Тогда ещё вам с Oxid-ом работы подкину Это те самые речи из анимации, о которых говорил PD : Скрытый текст
To Слепой_Пью:
Капитан "Титаника":(как в громкоговоритель, газету трубкой сверни, например): Уважаемые пассажиры, просьба всем остоваться в своих каютах.
Пассажиры: О боже, что происходит?
ААА! Спасите!! Я больше не могу!! Помогите, Помогите!!! Я не могу больше!(с паузами кричать разными голосами)
To Oxid:
Судовладелец(злобно): Вы куда прётё, богатые зажравшиеся уроды??
Бля, да вы совсем оху..ли ублюдки!!!!!
Пассажиры: Эй капитан! Не дрова везёшь!!
Я больше не могу! Чёрт, Помогите, кто-нибудь!!АААА, О боже, боже!! Помогите нам!!!(с паузами кричать разными голосами)
|
|
|
|
|
Отправлено: 16.04.07 16:41. Заголовок: Re:
Завтра на мою любимую работу Так что в четверг всё сделаю! |
|
|
|
Отправлено: 16.04.07 17:48. Заголовок: Re:
Уже в папке обмена. По отдельному файлу на реплику, как заказывали.
|
|
|
|
Отправлено: 20.04.07 15:26. Заголовок: Re:
Извиняюсь, что не прислал как обещал. Надеюсь ещё не поздно?
|
|
|
|
|
| |
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 20.04.07 16:20. Заголовок: Re:
По поводу плохих микрофонов: есть хоть и не очень хороший, но выход. называется ПЕТЛЯ. Смысл в следующем: делаете обыкновенную верёвочную петлю, цепляете на неё плохой микрофон и вешаете себе на шею. При озвучке такой способ хорошо вытягивает низы.
|
|
|
|
Отправлено: 20.04.07 16:23. Заголовок: Re:
Слепой_Пью пишет: | цитата: | | Извиняюсь, что не прислал как обещал. Надеюсь ещё не поздно? |
|
Нет, не поздно(в какой-то, к сожалению - до выхода "Баек" ещё долго). |
|
|
|
Отправлено: 20.04.07 16:36. Заголовок: Re:
А когда примерно выйдет? Штирлиц интересный способ! Смахивает на самоповешанье |
|
|
|
Отправлено: 20.04.07 16:38. Заголовок: Re:
Слепой_Пью пишет: Как сказал PD - лучше даже и не думать пока по этому поводу |
|
|
|
Отправлено: 20.04.07 16:40. Заголовок: Re:
Shtyrlitc, а как тебе такой способ фиксации более-менее нормального микрофона: 
|
|
|
|
Отправлено: 20.04.07 16:42. Заголовок: Re:
Неужто так всё хреново? А в чём загвоздка? Потешно смотрится наполненный стакан рядом с микрофоном Употребляете батенька! |
|
|
|
Отправлено: 20.04.07 17:54. Заголовок: Re:
|
|
|
|
Отправлено: 20.04.07 18:00. Заголовок: Re:
Слепой_Пью пишет: | цитата: | | Неужто так всё хреново? А в чём загвоздка? |
|
В анимации. | цитата: | | Потешно смотрится наполненный стакан рядом с микрофоном |
|
Стакан наполнен минералкой "Архыз" из стоящей рядом бутылки. Применяется для улучшения голоса при озвучке. А то, о чём можно подумать совсем не по-избрански  Oxid пишет: | цитата: | | Да, от старой обители Гонфильма отличается мало чем |
|
Наша поделка примитивнее выглядит |
|
|
|
Отправлено: 20.04.07 18:18. Заголовок: Re:
Оффтоп: Участковый Сидоров у тебя походу клава такаяже как у меня
|
|
|
|
|
| |
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 20.04.07 19:07. Заголовок: Re:
Дык, по поводу петли...я это...в смысле...не самоповешание...а когда он (т.е. хреновый микрофон) висит на груди у чела, который наговаривает текст, то при озвучке "грудной голос"(как ларингофон)расширяет АЧХ за счёт добавляемых низких частот "излучаемых грудью". В нашем городе так все бедолаги-монтажёры на местном ТВ выкручиваются.....
|
|
|
|
Отправлено: 23.04.07 19:06. Заголовок: Re:
Скоро Участковый уже даст тебе Oxid последние речи. Хочу тебя попросить поискать музыку для чтения рэпа. Ты там будешь вторым! Сами мы хреновые ищейки.
|
|
|
|
Отправлено: 23.04.07 19:18. Заголовок: Re:
Хороша задачка. Попробую в мидишниках поискать... Может есть конкретная рэп-композиция, под которую читать будем? Тогда и музычку проще будет найти...
|
|
|
|
Отправлено: 23.04.07 19:29. Заголовок: Re:
Ну, пародия будет что-то вроде как в 8 Миле.. Там были рэп дуэли; говорили: Ди джей, заводи своё дерьмо..
|
|
|
|
Отправлено: 23.04.07 20:11. Заголовок: Re:
То есть, это, типа Эминема значит?
|
|
|
|
Отправлено: 23.04.07 20:23. Заголовок: Re:
PD пишет: | цитата: | | Скоро Участковый уже даст тебе Oxid последние речи |
|
Уже. Вот, Oxid, что тебе ещё придётся озвучить: Скрытый текст
Дри:
Я крутой, чувак, послушай меня
Не нравится мне нахрен жопа твоя
Ты чего братишка припёрся сюда
Умойся сначала - вот мыло и вода
И вообще ты чувак похож на гориллу
Это ж надо родиться такому дебилу!
Вали отсюда ты нафиг говнюк
И улетай на свой засранный Плюк
|
|
|
|
|
Отправлено: 23.04.07 20:30. Заголовок: Re:
Окей, как тока, так сразу озвучу.
|
|
|
|
Отправлено: 24.04.07 16:50. Заголовок: Re:
Залил в папку обмена. музыку пока не нашел. Попробуйте на Миди-ру или Караоке-ру поискать...
|
|
|
|
Отправлено: 01.05.07 01:01. Заголовок: Re:
На Караоке-ру искал, но там конечно Midi, да и на дисках тоже дерьмо. Видемо не судьба найти нормальный музон. |
|
|
|
Отправлено: 01.05.07 08:01. Заголовок: Re:
Бери мидишки. Хоть какой-то саунд.
|
|
|
|
Отправлено: 06.05.07 11:54. Заголовок: Re:
Наконец то всё перевёл Гляди почту!!! |
|
|
|
Отправлено: 06.05.07 13:56. Заголовок: Re:
Спасибо |
|
|
|
Отправлено: 06.05.07 18:31. Заголовок: Re:
Пожалуйста Если что всегда готов помочь! |
|
|
|
Отправлено: 06.05.07 18:36. Заголовок: Re:
Слепой_Пью пишет: | цитата: | | Если что всегда готов помочь! |
|
Уж поверь, такая возможность ещё будет |
|
|
|
Отправлено: 14.05.07 16:55. Заголовок: Re:
Все будут смеяться, но ... из-за задержки с "Байками-2" мы решили немного взяться за Serial Gubernator: Season-3. Две серии уже написаны. Что выйдет: они или "Байки" вопрос открытый, но пусть озвучка уже для всего будет готова. Итак: Серия-1: Речи Превью Серия-2: Речи Превью Как всегда, 4-й turbonator, 5-й - Слепой_Пью, 6-й - Oxid. |
|
|
|
Отправлено: 14.05.07 19:38. Заголовок: Re:
Ты забыл написать, как кому следует говорить.
|
|
|
|
Отправлено: 14.05.07 20:17. Заголовок: Re:
Я же выложил видео, это должно быть даже лучше. Или всё-таки написать кто как говорит?
|
|
|
|
Отправлено: 14.05.07 21:30. Заголовок: Re:
Напиши, если не лень. Чтоб уже точно.
|
|
|
|
Отправлено: 15.05.07 21:34. Заголовок: Re:
Написал.
|
|
|
|
Отправлено: 18.05.07 18:58. Заголовок: Re:
Народ, Help! Помогите превести ПРАВИЛЬНО слова:
-Promiscuous
-Wind It Up
Особенно полагаюсь на Oxid `а, который говорил, что хочет перевести Южный парк.
Дело в том, что эти фразы не так уж легко перевести, во всяких словорях по-разному.
|
|
|
|
Отправлено: 18.05.07 19:30. Заголовок: Re:
В каком контексте слова?
|
|
|
|
Отправлено: 18.05.07 20:31. Заголовок: Re:
В любом(Если не ясно, то так называются песни ) Хотя я уже кое-как перевёл, то, что болше подходит по смыслу Promiscuous я почему-то перевёл как клёвые(другие варианты- Разнообразные, разносторонние, неразборчивые) Wind It Up как заведись(варианты-Заведи это, Сделай это, Закончи это). Да сами песни лёгко переводятся. Кстати, Oxid , может, если получится, ты сможешь взять часть смешного перевода себе. Ты хочешь(тебе легко это будет)? Если да, то кого бы ты хотел из звёзд спеть? Мы не жадные. |
|
|
|
Отправлено: 18.05.07 21:36. Заголовок: Re:
А какие есть?
|
|
|
|
Отправлено: 18.05.07 22:03. Заголовок: Re:
Если честно, сначала предложи(  ) наиболее подходящие варианты ответов на перевод того , а то как всегда уйдем от темы. |
|
|
|
Отправлено: 19.05.07 08:19. Заголовок: Re:
Честно, не знаю. Можно поподробней, что вообще за проект и кто там участвует из звезд?
|
|
|
|
Отправлено: 19.05.07 09:23. Заголовок: Re:
Ахх, короче выбирай, кто тебе нравится, из того что точно готово:
Nelly Furtado,Justin Timberlake,Paris Hilton,Scissor Sisters,Fergie,Timbaland,Basement Jaxx,Foo Fighters
Выбери одного(одну).Но меня сейчас шарага с байками душат, так что это дело выйдет не очень скоро. Но текст песни пришлю как можно раньше.
|
|
|
|
Отправлено: 19.05.07 15:17. Заголовок: Re:
Тогда Пэрис! Заодно и Собчачку потренируюсь озвучивать. Текст песни + ссылка на оригинал требуется.
|
|
|
|
Отправлено: 19.05.07 15:53. Заголовок: Re:
Ok, в середине следующей недели всё подготовим. Песня конечно Nothing In This World, только там собачка не поёт. Но если ты хочешь..?
|
|
|
|
Отправлено: 20.05.07 14:50. Заголовок: Re:
Перевод песни уже готов. Участковый Сидоров залил исходную песню и перевод в "папку обмена". Жду результатов как можно скорее, если можно сегодня но только чтобы получилось хорошо.
|
|
|
|
Отправлено: 20.05.07 15:02. Заголовок: Re:
Сегодня нет - завтра.
|
|
|
|
Отправлено: 20.05.07 16:08. Заголовок: Re:
И надеюсь понятно, что речи должны быть без музыки. Лучше сделай по частям.
|
|
|
|
Отправлено: 21.05.07 16:23. Заголовок: Re:
Лежит в папке обмена. Голос старался сделать наиболее противным.
Насчет Губернатора - завтра-послезавтра все будет.
|
|
|
|
Отправлено: 21.05.07 17:35. Заголовок: Re:
Спасибо, надеюсь PD понравится. А насчёт Serial Gubernator ещё одна идейка появилась: скажи-ка все речи Миколы из 1-й серии по-украински(если не трудно, конечно), а мы потом если что субтитры сделаем.
|
|
|
|
Отправлено: 21.05.07 18:04. Заголовок: Re:
Скажу. Только нафига субтитры к ураинскому языку? Язык, по сути, один и тот же. Только слова другие. Подставь в русское предложение наши слова, почти отличий не будет. Переступить через предрассудки надо.
Как сказал Задорнов, "русские и украинцы - это один народ, а наши правительства... это - другой народ."
|
|
|
|
Отправлено: 21.05.07 18:16. Заголовок: Re:
Ну, тебе виднее...
А нам надо результат сначала посмотреть, там и поймём всё насчёт предрассудков, надеюсь.
|
|
|
|
Отправлено: 23.05.07 11:20. Заголовок: Re:
Загрузил в папку обмена. Делал без превью, поэтому, ежели что не так, перезапишу.
|
|
|
|
Отправлено: 23.05.07 11:30. Заголовок: Re:
Спасибо!
Теперь только Слепому Пью надо бы поторопиться...
|
|
|
|
Отправлено: 23.05.07 11:37. Заголовок: Re:
Да пропал куда-то наш великий слепой...
|
|
|
|
Отправлено: 23.05.07 15:48. Заголовок: Re:
Почему-это пропал, только вчера заходил на форум. В общем, будем надеяться, что серии выйдут до июня.
|
|
|
|
Отправлено: 23.05.07 15:52. Заголовок: Re:
Хорошо бы...
|
|
|
|
Отправлено: 23.05.07 17:35. Заголовок: Re:
PD уже скоро возьмётся за склейку видео, а в самом крайнем случае я сам озвучу речи за Слепого Пью.
|
|
|
|
Отправлено: 23.05.07 22:22. Заголовок: Re:
Правильно. Так и надо. Командная работа она конечно хороша, но только в таких рамках: "Никого не ждем. Сможет - сделает, не сможет - сделаем сами". В дальнейшем, если возникнут совместные проекты, по такому принципу работать и надо. А то, мало ли чего у человека в жизни творится проблемы или любовь, работа стоять из-за меньшинства коллектива не должна.
|
|
|
|
Отправлено: 24.05.07 00:06. Заголовок: Re:
Народ, а у кого-нибудь есть фотка гоблина без очков? Очень хочу модель сделать, а затем его  |
|
|
|
Отправлено: 24.05.07 00:30. Заголовок: Re:
а на опер.ру нет?
должна быть
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 20
Зарегистрирован: 20.05.07
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 24.05.07 00:44. Заголовок: Re:
Блин, только сейчас заметил, что Гоблин - лысый очкарик.
|
|
|
|
Отправлено: 24.05.07 01:16. Заголовок: Re:
кстати да
а ещё мент называется
|
|
|
|
Отправлено: 24.05.07 17:53. Заголовок: Re:
В общем, вот что мы решили со Слепым Пью: если он не успеет озвучить до завтра(а точнее, до 10 утра по Москве), то я возьму его речи на себя.
|
|
|
|
Отправлено: 25.05.07 15:37. Заголовок: Re:
Oxid, совсем забыли мы ещё об одном, надо надеяться, что ещё не поздно. Дело в том, что есть задумка сделать в конечных титрах каждой серии звучала песня о содержании самой серии. Чтобы это нормально выглядело, петь нужно разумеется тебе. Если сможешь сделать всё за выходные), вот текст: Скрытый текст
Серия-1
Прошлое и будущее, бластеры и копья
Мимо пролетели, словно землИ комья
Великий Губернатор - не просто человек
Попал он в настоящее, попал в 20-й век
В этом тёмном времени живётся нелегко
Тут Жека Дикий бродит с Сивкой-Буркой заодно
Пытаются ограбить они военный поезд
Потом в самОм Сбербанке Жеку ждёт арест
А Арни в это время по улице всё ходит
Старушкам помогает, порядок здесь наводит
Не знает ничего он о банковской реформе
Благодаря банкиру странному дела у Жеки в норме
Никто не помнит Арни, хотя легенды сложены
Ведь в Рейхе пьяным быдлом дороги унавожены
Но есть и исключение, как выяснилось вдруг
Актриса неизвестная - Арни лучший друг
А дальше что случиться-узнаем скоро мы
Вторую с первой серии спекли мы как блины
Смотрите люди добрые про Арни сериал
Смотрите все сезоны, кто раньше их не знал!
Серия-2
В путь отправились далёкий Арни и актриса
Поезд не поможет – билеты продаёт такая крыса!
Пришлось телегу Арни запрягать скорей
И ехать к Миколе как получится быстрей
За ними следом Жека Дикий едет
От голода он едва-едва не бредит
Не видит он индейцев за спиной
Хоть и едут те аж целою толпой
Сейчас ещё спокойно всё почти
Лишь о Барыгине, майоре слухи страшные пошли
И видит бог в будущее глядя
Как Губернатор на куски рвёт блядей
Майор Барыгин пьян и страшен в гневе
Об этом нам расскажет Дикий Женя
И песню перед этим про Губернатора споёт
Но Арни так и не узнает – идиот!
Как только солнце подошло к закату
И серии конец пришел, ребята!
Устраиваются Арни и актриса на привал
А Дикий Жека со скалы вниз головой упал.
|
Заранее спасибо! Оффтоп: Интересно, только нам нужны дополнительные голоса для своих переводов? Остальные обходятся своими силами?
|
|
|
|
Отправлено: 25.05.07 17:43. Заголовок: Re:
Оно, типа, все рэпаком читается?
Сразу говорю. За выходные врядли получится. Точно скажу завтра, конечно. Может и смогу. Но заранее извиняюсь.
|
|
|
|
Отправлено: 25.05.07 18:17. Заголовок: Re:
Oxid пишет: | цитата: | | Оно, типа, все рэпаком читается? |
|
Лучше бы даже спеть как балладу, но делай так, как тебе подскажет музыкальный слух. | цитата: | | Сразу говорю. За выходные врядли получится. Точно скажу завтра, конечно. Может и смогу. Но заранее извиняюсь. |
|
Завтра напиши, к какому сроку 100% смог бы спеть, а потом подождём мнения PD. |
|
|
|
Отправлено: 25.05.07 18:25. Заголовок: Re:
Хорошо. Завтра скажу.
|
|
|
|
Отправлено: 26.05.07 15:24. Заголовок: Re:
Записал обе песенки, причем с музыкальным сопровождением. В общем - заценивайте. Если что не так - перезапишу.
|
|
|
|
Отправлено: 26.05.07 15:48. Заголовок: Re:
Круто получилось! Я во всю глотку ржал, пока слушал Понял я кое-что и для себя: надо получше рифму в следующих песнях подбирать... P.S. Есть ещё один прикол, хотя с ним смешнее даже: "странный" всегда слышится как "сраный" |
|
|
|
Отправлено: 26.05.07 16:49. Заголовок: Re:
Сраный... Это у меня случайно вырвалось  Перезаписывать не стал. На счет рифмы - еще ладно. Ритм соблюдайте, чтобы рядки были ровными. А то тяжко порой бывает. |
|
|
|
Отправлено: 06.06.07 16:59. Заголовок: Re:
Вот уже и для 3-й серии сценарий готов. На этот раз, тебе Oxid вообще ничего говорить не придётся, только песню спеть: Скрытый текст
Мы все увидели, как упал в реку Жека
Актриса это не забудет до скончанья века
Но Губернатору до этого немного дела
Окрестности два раза он обыщет смело
Индейцы едут совсем рядом между тем
В бою их каждый воин глух и нем
Майор Барыгин их навеки личный враг
Но будет время: скальп потеряет сей мудак!
У Сивки-Бурки с Жекой отношения весьма чуднЫ:
То Жека Сивку сожрать всерьёз хочет без воды,
То снова эти двое идут рядом очень даже твёрдо
В чём тайна Сивки узнаем мы из серии четвёртой!
Пока же сказ наш про индейцев племени Шизы
Тех самых, что после трубки мира летают как орлы
Таких, как Дикий Жека, они не очень сильно любят
Но тут союзник любой нужен: разногласия погубят!
С радушием принЯло Жеку индейское племя
И накормили до отвала через какое-то время
Теперь бы им Губернатора в союзники привлечь,
Но только Жека и не понял вовсе, о ком речь!
|
Причём, спеть это желательно за 1:06. А что касается озвучки, есть одна речь, которую лучше озвучить Слепому Пью, чтобы оправдать своё присутствие в конечных титрах Вот эта речь: Мусор: Я поймал нескольких человек, как вы и приказали. Сказать нужно за 5 секунд тоном подчинённого. |
|
|
|
Отправлено: 06.06.07 17:41. Заголовок: Re:
Ну наворотили с текстом... Строфы придется скорачивать и удлинять, так что - не обессудте. Завтра попытаюсь спеть сие творенье.
|
|
|
|
Отправлено: 06.06.07 17:49. Заголовок: Re:
Чтож, тебе видней. Как лучше для пения, так и делай.
|
|
|
|
Отправлено: 07.06.07 04:47. Заголовок: Re:
Ну хоть в титрах помелькаю))) Ща всё переведу.
|
|
|
|
Отправлено: 07.06.07 15:06. Заголовок: Re:
Сегодня не смогу спеть. Подождете?
|
|
|
|
Отправлено: 07.06.07 15:44. Заголовок: Re:
Подождём конечно, но постарайся за эту неделю спеть.
|
|
|
|
Отправлено: 07.06.07 16:48. Заголовок: Re:
Конечно.
|
|
|
|
Отправлено: 08.06.07 10:15. Заголовок: Re:
Кинул в папку обмена. Ну и намучился я с этим стихотворением. Вы б хоть, я не знаю, сами попробовали бы спеть то, что написали. Впредь - соблюдайте ритм песни.
|
|
|
|
Отправлено: 08.06.07 10:39. Заголовок: Re:
OK. Надо мне хоть разок попробовать писать текст без спешки |
|
|
|
Отправлено: 03.08.07 16:34. Заголовок: Re:
|
|
|
|
Отправлено: 03.08.07 19:24. Заголовок: Re:
К какому сроку озвучить надо?
|
|
|
|
Отправлено: 04.08.07 08:36. Заголовок: Re:
К тому времени, когда "Байки-2" выйдут. А когда это случиться лучше и не спрашивать. PD обещает за август уложиться.
|
|
|
|
Ответов - 134
, стр:
1
2
3
4
All
[только новые]
|
|
В пятницу начну картавить 
) наиболее подходящие варианты ответов на перевод того , а то как всегда уйдем от темы.
Перезаписывать не стал. 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума