Регистрация новых участников на этом форуме закрыта. Из ранее зарегистрированных создание тем и сообщений разрешена только администрации и модераторам. Все дружно переезжаем на новый форум!
Пост N: 6
Зарегистрирован: 06.03.07
Откуда: Россия, Новокузнецк
Рейтинг:
0
Отправлено: 06.03.07 17:11. Заголовок: Чугунатор
Проект разрабатывается уже года полтора Из себя представляет смешной перевод фильма Терминатор. Сейчас работаю над второй частью, кодовое имя "Чугунатор 2:Трудный день" А вот общий сюжет с первой части:
12 августа 2004 для уничтожения паразитов, распространяющих неизвестную болезнь, был создан исскуственный интеллект "Скипидар". Из за неуплаты фирмой услуг Электросети было произведено отключение электроэнергии. В результате скачка напряжения в программу "Скипидара" вкралась ошибка из за которой он принял человечество за главных паразитов планеты и начал потихоньку его уничтожать. Для более качественной дезинфекции планеты были созданы, закованные в чугунную броню и наделенные инфракрасными глазищами, Чугунаторы - бойцы видимого фронта! Горстка выживших, после последней ядерной дезинфекции, яростно воюет с чугунаторами. Благодаря их лидеру самолично избранному вождю мирового пролетариата Евгению Николаичу Канорейкину, из всех выживших только он отличает пистолет от базуки, чугуны никак не могут победить! Тогда в электронном мозгу "Скипидара" происходит короткое замыкание и он отправляет за кордон в прошлое несколько чугунных бойцов, немного подчистить род Канорейкиных. Прознав об этом Евгений Николоаевич срочно собирает свою любимую армию для поиска добровольцев с миссией спасения своего любимого командира. Но леса рук вождь не видит, неожиданно из толпы солдат, после удачного пинка, вылетает Коля Гречкин. - Отлично Гречкин! Живота не пожалеешь ради любимого командира! - обнимая "добровольца" восклицает Николаич. Так же после усиленного промытия мозгов в прошлое отправляются два чугунатора. - А теперь можно и вздремнуть! - вяло произносит вождь и как подкошенный обрушивается на свою любимую раскладушку.
Пост N: 6
Зарегистрирован: 02.02.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
0
Отправлено: 06.03.07 18:50. Заголовок: Re:
Найс.
Терминатор-это самый распространённый фильм с смешным переводом(ну и Гарри Поттер). Сколько их было...Держиморда, Избранные, теперь вы. Помимо этого куча смешных породий, типа Т2 кин-дза-дза и просто подпольных переводов.(Типа была у меня 25 минутная переделка Т2, где главный персоонаж Путин).
На самом деле слово "Чебуратор" довольно давно придумано. Не знаю кем и кода точно, но упоминание о "Чебураторе" есть в одном из старых альбомов "Красной плесени"(90-е годы).
Пост N: 22
Зарегистрирован: 06.03.07
Откуда: Россия, Новокузнецк
Рейтинг:
0
Отправлено: 07.03.07 05:39. Заголовок: Re:
Можно и другой вариантишко вляпать К примеру Чугунатор. А название Чебуратор я взял из старого анекдота про Чебурашку и крокодила Гену. В котором Чебурашка пошёл смотреть вторую часть Терма и после просмотра вламывается к Гене домой с дробовиком, в кожанке, в очках и с фразой: Я Чебуратор!
Не качается - всё время загрузка не доходит до конца из-за тупости сервера. Т.к. файлы небольшие, пришли их лучше на почту(anti.oper@gmail.com или chosens@gmail.com), а я на Анти-опер залью.
Пост N: 37
Зарегистрирован: 06.03.07
Откуда: Россия, Новокузнецк
Рейтинг:
0
Отправлено: 08.03.07 19:10. Заголовок: Re:
Неужто всем понравилось? Тогда продолжу выкладку Остальные ролики немного поболее, может их на рапидшару кинуть? Oxid мы с тобой братья по несчастью Но я думаю нам этот баг в системе не сильно мешает Участковому Сидорову огроменнейшее спасибо!!!
Пост N: 114
Зарегистрирован: 07.01.07
Откуда: Украина, Одесса
Рейтинг:
1
Отправлено: 08.03.07 19:49. Заголовок: Re:
Да я этот баг без логопеда практически устранил. У тебя похоже такая же картавость, как и у меня (т.е. в жизни ее почти незаметно, а микрофон улавливает). Я сделал очень просто - старался мягкое "р" потверже выговаривать и натренировался. Хотя кое-где (заставочна песенка к сериалу "Люди-Крестик"), эта хрень все же проскакивает. И вообще, микрофон - падла редкая
Пост N: 40
Зарегистрирован: 06.03.07
Откуда: Россия, Новокузнецк
Рейтинг:
0
Отправлено: 09.03.07 18:23. Заголовок: Re:
Oxid ты прав! В жизни практически незаметно, но когда начинаю говорить в микрофон...сливай воду! Хотя если долго пытаться её выговаривать, она с трудом, но поддаётся Участковый Сидоров ролики немного подклепаю, а то там в начале моя старая студия Show time
Пост N: 119
Зарегистрирован: 07.01.07
Откуда: Украина, Одесса
Рейтинг:
1
Отправлено: 09.03.07 19:09. Заголовок: Re:
Постарайся делать как я - говорить мягкую "р", произнося следующий звук так, как будто "р" твердая (намудрил, блин). Сначала будет слегка по жигански слышаться, но потом приловчишься. Гадом буду.
Пост N: 58
Зарегистрирован: 06.03.07
Откуда: Россия, Новокузнецк
Рейтинг:
0
Отправлено: 16.03.07 15:38. Заголовок: Re:
В чугунаторе не хотите поучаствовать Вот только сценарий напишу. Всё рученки не доходят Кстати и Oxida тож приглашаю и Imana! Для себя бы место оставить
Пост N: 182
Зарегистрирован: 07.01.07
Откуда: Украина, Одесса
Рейтинг:
1
Отправлено: 16.03.07 16:46. Заголовок: Re:
Только с многоголоской может возникнуть следующая проблема: разные микрофоны, разное качество записи породят некоторую нестыковку в звуковом ряде. Слепой_Пью , придетя тебе записи каждого хорошенько обработать и подровнять звук...
Пост N: 60
Зарегистрирован: 06.03.07
Откуда: Россия, Новокузнецк
Рейтинг:
0
Отправлено: 16.03.07 18:13. Заголовок: Re:
Да без проблемс Буду сценарий думать! И вообще думаю лучше оставить название Чебуратор, потому чта у большинства всё таки ассоциируется с чебурашкой в обличье терминатора.
Пост N: 184
Зарегистрирован: 07.01.07
Откуда: Украина, Одесса
Рейтинг:
1
Отправлено: 16.03.07 20:30. Заголовок: Re:
Да ради бога. Ты автор, ты и называй. Просто я уже сказал, к чему это приведет. Я видел тот отстой, который так назвали, и не хочется, чтобы твой, не побоюсь этого слова, шедевр путали с ним...
Не то слово, понравился Самое хорошее в твоих переводах, это то, что благодаря правильно подобранной музыке получается очень живое и захватывающее действо По насыщенности звуками наш "The Gubernator" явно проигрывает...
Пост N: 192
Зарегистрирован: 07.01.07
Откуда: Украина, Одесса
Рейтинг:
1
Отправлено: 18.03.07 10:52. Заголовок: Re:
Сразу давайте договоримся: координатор - товарищ Слепой Пью. Он распределяет роли, он и устанавливает сроки. Если кто не улаживается в срок, его роль тут же озвучивается кем-то другим. Поверьте моему опыту - ни один форумский проект еще не был реализован, поэтому подойти к заданию надо со всей серьезностью.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 13
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет