Отправлено: 06.03.07 17:11. Заголовок: Чугунатор

Проект разрабатывается уже года полтора Из себя представляет смешной перевод фильма Терминатор. Сейчас работаю над второй частью, кодовое имя "Чугунатор 2:Трудный день"
А вот общий сюжет с первой части:

12 августа 2004 для уничтожения паразитов, распространяющих неизвестную болезнь, был создан исскуственный интеллект "Скипидар". Из за неуплаты фирмой услуг Электросети было произведено отключение электроэнергии. В результате скачка напряжения в программу "Скипидара" вкралась ошибка из за которой он принял человечество за главных паразитов планеты и начал потихоньку его уничтожать. Для более качественной дезинфекции планеты были созданы, закованные в чугунную броню и наделенные инфракрасными глазищами, Чугунаторы - бойцы видимого фронта!
Горстка выживших, после последней ядерной дезинфекции, яростно воюет с чугунаторами. Благодаря их лидеру самолично избранному вождю мирового пролетариата Евгению Николаичу Канорейкину, из всех выживших только он отличает пистолет от базуки, чугуны никак не могут победить!
Тогда в электронном мозгу "Скипидара" происходит короткое замыкание и он отправляет за кордон в прошлое несколько чугунных бойцов, немного подчистить род Канорейкиных.
Прознав об этом Евгений Николоаевич срочно собирает свою любимую армию для поиска добровольцев с миссией спасения своего любимого командира. Но леса рук вождь не видит, неожиданно из толпы солдат, после удачного пинка, вылетает Коля Гречкин.
- Отлично Гречкин! Живота не пожалеешь ради любимого командира! - обнимая "добровольца" восклицает Николаич.
Так же после усиленного промытия мозгов в прошлое отправляются два чугунатора.
- А теперь можно и вздремнуть! - вяло произносит вождь и как подкошенный обрушивается на свою любимую раскладушку.

Релиз в 2008 году

Вот такая вот заваруха

 Отправлено: 18.03.07 11:50. Заголовок: Re:

Спасибо вам всем!
Не зря значит 3 года долбился над улучшением качества
Раз такое дело потороплюсь со сценарием!
Сразу спрошу кому кого охота?
Кстати седня ночью думал над переименовкой чебуратора(все прикольные идеи почему то приходят именно ночью )
Вот несколько вариантов:
1. Трактор
2. Железный дровосек
3. Красноглазый

Насчёт микрофона. От простых дешёвых действительно идут какие то помехи. Я взял простой дешёвый, но только соеденённый с наушниками 150 руб. и никаких проблем

 Отправлено: 18.03.07 12:55. Заголовок: Re:

Сам решай. Как назовешь, так и будет. Со сценарием не торопись, чтобы получше и посмешнее было.

 Отправлено: 18.03.07 13:42. Заголовок: Re:

Лады! Начну скрипеть пером по пергаменту

 Отправлено: 22.03.07 11:35. Заголовок: Re:

Поменял название темы, изменил обою и сюжетик. Пусть будет Чугунатор!
Участкового Сидорова прошу все изменения отобразить на сайте.
Копался в интернете вот чего нашёл

 Отправлено: 22.03.07 17:51. Заголовок: Re:

Всё обновил. А картинку я давно уже видел.

 Отправлено: 23.03.07 06:44. Заголовок: Re:

Да, старовата малость
Как там дела с байками?

 Отправлено: 23.03.07 09:44. Заголовок: Re:

Мы ещё сценарий не совсем до конца дописали.

 Отправлено: 30.03.07 10:09. Заголовок: Re:

Над проектом веет какято мистика блин В пиратской версии фильма Терминатор 2 слышится посторонний шум, а именно длинный(на весь фильм) басистый зум Но он слышится если хорошо прислушаться, а если не обращать внимания, то ОК. По этому поводу у мня вопрос. Может убрать оригинальную дорожку нахрен?

 Отправлено: 30.03.07 12:20. Заголовок: Re:

пологаю да, хотя я в этом не спец

имеются четыре версии этого фильма
Терминатор 2: Судный день (ENG 2CD)
Терминатор 2: Судный день (RUS 1.4Gb видимо DVD-Rip)
Терминатор 2: Судный день (Правильный перевод Гоблина 2CD)
Терминатор 2: Судный день (режиссёрская версия VHSRip, Любительский одноголосый перевод 1.4Gb)
могу выложить любую из них
а можно выдрать только звук из нужной и его выложить

 Отправлено: 30.03.07 12:26. Заголовок: Re:

Если можешь выложи дорожку англ., но только не режисёрской версии. Попробую вляпать, если будет лучше оставлю.

 Отправлено: 30.03.07 13:13. Заголовок: Re:

Согласен. К твоему чуду, да еще англ. дорожку присобачить - вообще конфетка должна получится.

 Отправлено: 31.03.07 01:08. Заголовок: Re:

_ftp://87.240.51.83/!Video/Films/Terminator%202%20Judgment%20Day%20(ENG)/
Terminator 2 Judgment Day (ENG) CD1(Audio).wav
и
Terminator 2 Judgment Day (ENG) CD2(Audio).wav

 Отправлено: 03.04.07 08:41. Заголовок: Re:

Спасибо за дорожки!!! Всё скачал, фильм явно стал качественее!!!

 Отправлено: 04.04.07 17:57. Заголовок: Re:

Сегодня откопал свой перевод третьего терминатора 2-ух годишной давности! Поглядел, аж ностальгия шибанула Перевод конечно не супер пупер, но если кому интересно как я начинал, могу кинуть.

 Отправлено: 04.04.07 18:19. Заголовок: Re:

Выкладывай, интересно, конечно. Пока всё, что ты сделал было интересным.
Кстати, если у тебя есть фильм товарища, с которым ты начинал путь переводчика ,тоже интересу ради выложи.

 Отправлено: 04.04.07 18:24. Заголовок: Re:

Я бы с радостью выложил ЕГО труды, но он все диски продал А после у него комп полетел и всё его творчество вместе с ним. Теперь он музыку сочиняет!

 Отправлено: 04.04.07 18:37. Заголовок: Re:

Хороший у тебя друг...

 Отправлено: 04.04.07 18:39. Заголовок: Re:

А кто спорит

 Отправлено: 08.04.07 12:30. Заголовок: Re:

Выложил свой дебЮтный проект Смотрите и ужасайтесь!

 Отправлено: 08.04.07 14:43. Заголовок: Re:

Ну, ща скачаем...

 Отправлено: 08.04.07 17:36. Заголовок: Re:

А это только у меня картинка такая "сплющеная" ?

 Отправлено: 08.04.07 18:17. Заголовок: Re:

Сплющенная Странно, может глюк в кодировке. Я с ДВД в Avi кодировал.
Щас глянул...мать честная, какой то прямоугольник блин У всех кто скачал прошу прощения за зря сожжённый трафик. Из тех кто хоть чуток, но глянул перевести в нормальный формат? Или в мусорное ведро?

 Отправлено: 08.04.07 18:43. Заголовок: Re:

попробуй заново из ДВД откодировать.
у тбя видео ряд изменён ? если нет надо найти нармальный видеоряд и приделать к нему твой звук
у меня нет Т3 в двд качастве, есть какаято копия 700Мб весит качество что називается "под пивко сойдёт". могу к этой копии прикрутит твой перевод, тока мне кажется что у тебя видео всётаки изменино, быто чёт такое в самом начале

 Отправлено: 08.04.07 18:44. Заголовок: Re:

Да не я там ничё не менял, просто поставил в начале лого Beast@R pictures и всё.

 Отправлено: 08.04.07 19:13. Заголовок: Re:

я этот файл переименовал и указал в названии "(внимание бирая видео дорожка)"
а то народ уже качать активно начал.

а подставить твой звук к другому видео наверное так просто не выйдет продолжительность не та придётся звук подгонять
надо проконсультироваться с кемнить поумней например с участковым сдоровым или оксидом

 Отправлено: 08.04.07 21:27. Заголовок: Re:

Ага, я сам до сих пор звук кое-куда присобачить нормально не могу. Все вопросы к Штирлицу. Он в этом деле дока.

 Отправлено: 09.04.07 14:17. Заголовок: Re:

Собственно и я в таких вопросах не умудрён...

 Отправлено: 09.04.07 18:13. Заголовок: Re:

Да чего мудрить:) Послезавтра выложу в нормальном качестве!

 Отправлено: 09.04.07 18:26. Заголовок: Re:

Вообще я похож на создателей Сталкера, тож обещаю сделать в ближайшее время, но всё время откладываю для улучшения качества.

 Отправлено: 09.04.07 20:00. Заголовок: Re:

Что там со сценарием-то? Или ты, как Варг, в личную жизнь удалился?

 Отправлено: 11.04.07 08:07. Заголовок: Re:

Не Я скорей всего в рабочую жизнь удалился. 2 дня отпашу, прихожу как окумаренный. Следущий день отсыпаюсь и на идеи остаётся один день!

 Отправлено: 11.04.07 08:24. Заголовок: Re:

А ты делай как я. Работа же у тебя с мыслями не связана. Пока пашешь - думай. Приходишь - записывай, что надумал. К свободному дню накапливается, в свободный день систематизируешь.

 Отправлено: 12.04.07 10:16. Заголовок: Re:

Хехе! Ты б это нашим завхозам сказал У нас машины прут как тараканы на чёрствый хлеб. Как только зад приземлишь тебя отматерят хорошенько и завалят работой, в основном не кому ненужной! Особенно хорошо о переводах думать когда приезжает грузовая с овощами Подгоняем весы, завхозы орут: Быстрей, быстрей, машина стоит срок идёт! После тридцатого мешка картофеля хочется так отматерить всех заведующих и директоров вместе взятых. Ещё бы можно было о переводах подумать если бы грузчиков было много. Помню один раз я вообще один остался Машины прут, везде орут. Именно поэтому у нас месяц поработают и сваливают нахрен. Так что лучше дома, когда башка не трещит от злости

 Отправлено: 12.04.07 16:00. Заголовок: Re:

Да, грузинам, т.е. грузчикам порой тяжко приходится. Я бы уже не сдержался и обматерил всех.

 Отправлено: 13.04.07 17:56. Заголовок: Re:

Там только попробуй матюкнуться на них, сразу к директору бегут жаловаться А сами матерятся так, что сапожники с открытими ртами слушают

 Отправлено: 13.04.07 18:19. Заголовок: Re:

Слепой_Пью, можешь отомстить им: запиши на диктофон их маты, и в какой-нибудь перевод вставь

 Отправлено: 13.04.07 18:54. Заголовок: Re:

Да,Слепой Пью, после ТАКОЙ работы только фильмы переводить...да побольше ненормативной лексики (чтобы пар спустить). А ты случаем не пробовал найти что-нибудь более спокойное и денежное(имеется в виду работа)? Например, в рекламное агентство (в фотожопе ковыряться) или в типографию, вроде навыки работы в графике у тебя есть....

 Отправлено: 13.04.07 19:47. Заголовок: Re:

Ага, или на почту куда-то посылки доставлять. Платят меньше, зато и работка полегче. Вот я с утра газетки разнесу, на универ забью и гуляю. И это на пол ставки. А если приловчиться, можно и полную отрабатывать за пол дня. Да моло ли работы всякой, действительно...

 Отправлено: 14.04.07 17:10. Заголовок: Re:

Насчёт записи прикольно придумал Тоько как диктофон пронести, на КПП всегда обшаривают!
Честно скажу я намеренно пошёл на тяжёлую работу чтоб своей лени отомстить Благодоря её родимой щас на заслуженном отдыхе Конечно я попробовал вначале устроиться куданить где попроще. Но везде нужно либо высшее образование либо опыт работы А на дворников и грузчиков всегда спрос будет Щас менять работу уже не имеет смысла, до сентября осталось то 4 месяца. Скрипя зубами отработаю

 Отправлено: 14.04.07 18:00. Заголовок: Re:

А какой у тебя оклад, если не секрет?