Отправлено: 06.03.07 17:11. Заголовок: Чугунатор

Проект разрабатывается уже года полтора Из себя представляет смешной перевод фильма Терминатор. Сейчас работаю над второй частью, кодовое имя "Чугунатор 2:Трудный день"
А вот общий сюжет с первой части:

12 августа 2004 для уничтожения паразитов, распространяющих неизвестную болезнь, был создан исскуственный интеллект "Скипидар". Из за неуплаты фирмой услуг Электросети было произведено отключение электроэнергии. В результате скачка напряжения в программу "Скипидара" вкралась ошибка из за которой он принял человечество за главных паразитов планеты и начал потихоньку его уничтожать. Для более качественной дезинфекции планеты были созданы, закованные в чугунную броню и наделенные инфракрасными глазищами, Чугунаторы - бойцы видимого фронта!
Горстка выживших, после последней ядерной дезинфекции, яростно воюет с чугунаторами. Благодаря их лидеру самолично избранному вождю мирового пролетариата Евгению Николаичу Канорейкину, из всех выживших только он отличает пистолет от базуки, чугуны никак не могут победить!
Тогда в электронном мозгу "Скипидара" происходит короткое замыкание и он отправляет за кордон в прошлое несколько чугунных бойцов, немного подчистить род Канорейкиных.
Прознав об этом Евгений Николоаевич срочно собирает свою любимую армию для поиска добровольцев с миссией спасения своего любимого командира. Но леса рук вождь не видит, неожиданно из толпы солдат, после удачного пинка, вылетает Коля Гречкин.
- Отлично Гречкин! Живота не пожалеешь ради любимого командира! - обнимая "добровольца" восклицает Николаич.
Так же после усиленного промытия мозгов в прошлое отправляются два чугунатора.
- А теперь можно и вздремнуть! - вяло произносит вождь и как подкошенный обрушивается на свою любимую раскладушку.

Релиз в 2008 году

Вот такая вот заваруха

 Отправлено: 14.04.07 18:38. Заголовок: Re:

Слепой_Пью пишет:

цитата:

Тоько как диктофон пронести, на КПП всегда обшаривают!

Можно мобилу использовать или MP3-плеер, такие вещи удивления не вызовут.

 Отправлено: 14.04.07 19:44. Заголовок: Re:

5220 рублёв, без премии А вообщем 7 штук. Недавно смотрел газету с объявлениями: Требуется дворник зарплата 7 штук не считая премии, я рухнул вместе с газетой
Участковый Сидоров на телефоне конечно можно, только он пишет всего 30 сек.

 Отправлено: 27.04.07 08:22. Заголовок: Re:

Починил видео и посмотрел твою бетку. Смеялся мало-где, но саундтрэк - полный атас. Большую его часть можно оставить.

 Отправлено: 27.04.07 09:22. Заголовок: Re:

Мои переводы наверное и выигрывают за счёт правильно поставленной музыки

 Отправлено: 31.05.07 19:29. Заголовок: Re:

Пью сколько примерно ждать еще выхода чугунатора

 Отправлено: 01.06.07 06:04. Заголовок: Re:

Летом постараюсь закончить))

 Отправлено: 10.06.07 11:05. Заголовок: Re:

ждемс!!!
ролик воще убойный про взятку)

 Отправлено: 13.07.07 06:50. Заголовок: Re:

Надоело мне сидеть в тени, короче выхожу на свет Божий)) Перевод мой наверно уже и ждать перестали?) Каюсь и признаюсь, что месяц у меня всё висит и не двигается с места. Причина? Дача, огород и просто моя жуткая лень. Сейчас перевод на середине, т.е. чуть меньше половины сценария, заморочки со звуком и музыкой. Просить вас ещё подождать попросту глупо. Наверно у меня кризис жанра, не прёт чтото...

 Отправлено: 13.07.07 07:46. Заголовок: Re:

Ну, как делаю я? Когда прет, я пишу сценарий. А потом - прет-не прет, когда жены нет дома заставляю себя озвучивать. Порой даже целую серию за пару часов озвучиваю. А вот когда полная непруха - делаю что-то мелкое, гиморное, но полезное.

 Отправлено: 14.07.07 06:25. Заголовок: Re:

Ну тогда может мне в стороннем проекте поучаствовать? Например в правильном переводе, размяться так сказать.

 Отправлено: 14.07.07 09:55. Заголовок: Re:

Поучаствуй везде. Твоя сильная сторона - саундтрэки. В последнее время оно стали моей слабой стороной, и твоя помощь была бы очень кстати. Если не жаль трафика, скачай серии 2-07, 2-09, 2-10 Иксов, да и подумай.

 Отправлено: 14.07.07 10:07. Заголовок: Re:

С удовольствием помогу тебе!

 Отправлено: 13.08.07 11:58. Заголовок: Re:

Информация для тех кто ждёт Чугунатора (таковые ещё есть?=))
Перевод на 60 % готов, осталось немного добавить звуков, добить сценарий и озвучить.
Coming soon 2007

 Отправлено: 12.09.07 08:19. Заголовок: Re:

Наконец то! Двух летняя эпопея с переводом Чугунатора 2 подходит к концу и я могу совершенно спокойно назвать дату выхода, 15 октября. Может даже так получится, что закончу раньше Конечно не все приколы я успел сделать, но думаю тянуть дальше не имеет смысла, т.к. за собой замечаю, что потихоньку Чугунатор 2 мне надоедает. И теперь самое главное кто хочет или желает) поучавствовать в озвучке? Или может быть ктото хочет за определенного перса? Если желающих будет много( А вдруг ), могу раздать ВСЕ реплики!

 Отправлено: 12.09.07 08:57. Заголовок: Re:

Я готов помочь в озвучке, слишком больших ролей не давай Главное T1000 не давай, чтобы не перепутались наши переводы. По этой причине, даже не знаю, стоит ли вообще привлекать моих соратников по студии, что в принципе возможно.

 Отправлено: 12.09.07 09:36. Заголовок: Re:

Такс) Как насчёт Джона? Или например Дайсона?)

 Отправлено: 12.09.07 09:43. Заголовок: Re:

А можно я Т-1000 буду озвучивать? Ну пожааааааалуйста

 Отправлено: 12.09.07 09:48. Заголовок: Re:

Да без проблем!)) Только Тимоху хочешь?

 Отправлено: 12.09.07 09:53. Заголовок: Re:

Слепой_Пью пишет:

цитата:

Такс) Как насчёт Джона? Или например Дайсона?)

Давай Джона, для меня будет более чем достаточно. Говорить за него немало, насколько я помню.

 Отправлено: 12.09.07 09:53. Заголовок: Re:

Да могу и Джона, в принципе, или Сару. Мне все равно. Кого дашь, кроме Тимохи, того и буду.

 Отправлено: 12.09.07 09:57. Заголовок: Re:

Тогда сделаем так, Джона - Участковому Сидорову, а Тимоху и Сару- Oxid-y

 Отправлено: 12.09.07 11:12. Заголовок: Re:

Окей. На Слоновском ФТП есть английская дорожка к Терму?

 Отправлено: 12.09.07 11:51. Заголовок: Re:

Хорошо, а когда сами речи раздашь?

 Отправлено: 12.09.07 15:01. Заголовок: Re:

Oxid да я её и использовал)
Участковый Сидоров в сценарии я остановился на моменте когда Терм засёк Джона на мосту. Думаю, что за день максимум два закончу сценарий. Так что ждите ближе к субботе))

 Отправлено: 12.09.07 15:24. Заголовок: Re:

Ждём! Так значит тебе ещё почти весь сценарий писать?

 Отправлено: 12.09.07 18:05. Заголовок: Re:

Выходит так! Но на этот раз сказал в субботу, значит в субботу сделаю!

 Отправлено: 13.09.07 11:45. Заголовок: Re:

Доделал сценарий до места когда ребята из психушки смылись. Голова как глобус, из ушей дым! Продолжу ломать голову

 Отправлено: 20.09.07 10:44. Заголовок: Re:

Наконец то закончил со сценарием! Теперь главный вопрос как вам реплики раздать?

 Отправлено: 20.09.07 14:26. Заголовок: Re:

Можешь на мыло каждому индивидуально выслать, а можешь как я: залить куда-нибудь один файл, где будет написано кому что и как говорить.

 Отправлено: 22.09.07 13:39. Заголовок: Re:

To Слепой_Пью: Лучше не тяни с рассылкой речей, а то вдруг потом времени озвучить не будет.

 Отправлено: 22.09.07 19:11. Заголовок: Re:

Постараюсь в скором времени всё скинуть, просто дел много накопилось, да и Мама любит за компом посидеть. Вот такие мои оправдательные аргументы))

 Отправлено: 10.11.07 18:24. Заголовок: что-то чугунок совсе..

что-то чугунок совсем уж отсох

 Отправлено: 10.11.07 18:46. Заголовок: Автор сейчас активно..

Автор сейчас активно качает язык, устраняя неполадки речевого аппарата, плавно готовясь к озвучке Покемонов.

 Отправлено: 10.11.07 19:09. Заголовок: И он туда? То бишь, ..

И он туда? То бишь, к ним?

 Отправлено: 10.11.07 19:34. Заголовок: Ну, обещался, сначал..

Ну, обещался, сначала Чугунатора, потом Покемонов...

 Отправлено: 11.11.07 09:32. Заголовок: Гы... Правильно или ..

Гы... Правильно или смешно?

 Отправлено: 11.11.07 10:14. Заголовок: что-то чугунок совсе..

цитата:

что-то чугунок совсем уж отсох

Ни в коем случае, пульс прощупывается))
А если серьёзно отложен до того как я истреблю проклятую картавость. Успехи уже есть, но пока моя речь похожа на иностранную) то бишь с акцентом)

цитата:

плавно готовясь к озвучке Покемонов.

Oxid ну от тебя нигде не скрыться)) Ребята признавайтесь кто меня сдал

цитата:

И он туда? То бишь, к ним?

А что были и другие дезертиры?)

цитата:

Ну, обещался, сначала Чугунатора, потом Покемонов...

Святейшая правда друзья! Уж сильно меня терм вымотал, охота чем нибудь попроще заняться) Послушал совета Петра Гланца насчёт того, что не мешало бы вам батенька правильные переводы поделать)

цитата:

Гы... Правильно или смешно?

Правильно, правильно)) То бишь перевод и озвучка)

 Отправлено: 11.11.07 10:19. Заголовок: Слепой_Пью пишет: А..

Слепой_Пью пишет:

цитата:

А что были и другие дезертиры?)

Ну, меня просили личности дезертиров не разглашать
Что, кстати, переводить собираешься?

 Отправлено: 11.11.07 10:29. Заголовок: Что, кстати, перевод..

цитата:

Что, кстати, переводить собираешься?

Ты про Покемонов? С первого сезона(если вдруг фанатам понравиться) до одиннадцатого. Так же если Чугунок будет успешным (а вдруг? ) добью его всего. А из правильных переводов первой ласточкой будет Сайлент Хилл, этот фильм мне нравиться до сцены сожжения девушки-полицейской, потом полный кисель; но начать хочу с него. Но всё это будет в 2008 году, картавость с...ка сопротивляется сильно!

 Отправлено: 11.11.07 10:42. Заголовок: На русский покемоны ..

На русский покемоны переведены до ~170 серии, полнометражки переведены вроде все (кроме 10, которую в России ещё никто не видел). Так что особого смысла переводить первый сезон нет, только если сделать озвучку лучше чем у первого канала (в этой озвучке только Мяут в первых сериях жжот аццким огнемётом, остальные голоса хуйня из-под ногтей).